Translation of "Onsuz" in French

0.006 sec.

Examples of using "Onsuz" in a sentence and their french translations:

Onsuz yalnızdım.

J'étais seul sans elle.

Onsuz gidiyorum.

Je pars sans lui.

Onsuz hayat düşünemiyorum.

Je ne peux pas imaginer la vie sans elle.

Ben onsuz yaşayamam.

- Je ne peux pas vivre sans elle.
- Je ne peux vivre sans elle.

Hayatım onsuz boş.

Ma vie est vide sans lui.

Onsuz yaşamayı öğrendim.

- J'ai appris à vivre sans elle.
- J’ai appris à vivre sans elle.

Onsuz yaşamayı düşünemiyorum.

Je ne peux imaginer vivre sans lui.

Onsuz bir hayat düşünemiyorum.

Je ne peux m’imaginer vivre sans elle.

Onsuz bunu yapabileceğimi sanmıyorum.

Je ne pense pas pouvoir le faire sans elle.

Tom onsuz başlayabileceğimizi söylüyor.

Tom dit que nous pouvons commencer sans lui.

Telefon, onsuz yapamayacağın bir şeydir.

Le téléphone est une chose dont on ne peut se passer.

Ben bunu onsuz yapabileceğimi sanmıyorum.

Je ne pense pas pouvoir le faire sans lui.

Ben onsuz bir hayat düşünemiyorum.

Je ne peux m’imaginer vivre sans lui.

O onsuz yaşayamadığım tek kişi.

Elle est une personne, sans laquelle je ne peux pas vivre.

Bir telefon onsuz yapamayacağın bir şeydir.

Le téléphone est une chose dont on ne peut se passer.

Eğer paran yoksa, onsuz yapmak zorundasın.

Si tu n'as pas d'argent, tu dois faire sans.

Eğer paranız yoksa, onsuz yapmak zorundasınız.

Si vous n'avez pas d'argent, vous devez faire sans.

İnternet artık onsuz yaşayamayacağımız bir şey.

Internet est à présent quelque chose sans lequel nous ne pouvons pas vivre.

Cep telefonu onsuz yaşayamayacağımız bir icat.

Le téléphone portable est une invention dont l'on ne peut pas se passer.

Her zaman müzik dinliyorum; onsuz yaşayamam.

J'écoute toujours de la musique; je ne peux pas vivre sans.

Onun geç gelmesi gerekiyorsa, konferansa onsuz başlayabilirsin.

S'il devait arriver tard, vous pouvez commencer la conférence sans lui.

Mutluluk olmadığı için onsuz mutlu olmaya çalışacağız!

Parce que le bonheur n'existe pas, essayons d'être heureux sans lui.

Tom Mary'nin onsuz bir yere gitmesini istemiyor.

Tom veut que Marie n'aille nulle part sans lui.

Mutluluk olmadığı için onsuz mutlu olmaya gayret etmeliyiz.

Puisque le bonheur n'existe pas, nous devons nous efforcer d'être heureux sans lui.

Eğer o geç kalırsa toplantıya onsuz başlamak sorun değil.

S'il est en retard, on peut commencer la réunion sans lui.

Napolyon onsuz Paris'e dönmek için ordudan ayrıldı, o açıkça ağladı.

Napoléon quitta l'armée pour retourner à Paris sans lui, il pleura ouvertement.

Bir pasaport, yabancı bir ülkeye giderken, onsuz gidemeyeceğin bir şeydir.

Un passeport est quelque chose d'indispensable quand on va dans un pays étranger.

Sen yaşayabileceğin herhangi biriyle evlenme - sen onsuz yaşayamayacağın kişiyle evlen.

On ne se marie pas avec quelqu'un avec qui on peut vivre - on se marie avec la personne sans qui on ne peut pas vivre.

Neye ihtiyacınız olduğunu söylerseniz ve ben onsuz nasıl idare edeceğinizi söylerim.

- Dis-moi ce dont tu as besoin et je vais t'expliquer comment t'en passer.
- Dites-moi de quoi vous avez besoin et je vous expliquerai comment vous en passer.

Bir şey satın almadan önce kendine onsuz yapabilip yapamayacağını sorsan iyi olur.

Avant d'acheter quoi que ce soit, tu devrais te demander si tu ne peux pas faire sans.

Aşk büyük bir çelişkidir. Onsuz yaşayamazsın ancak aynı zamanda onun tarafından zarar verileceksin.

L'amour est une grande contradiction. Vous ne pouvez pas vivre sans, mais en même temps elle vous blessera.