1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Oysa

Translation of "Oysa" in French

0.003 sec.

Examples of using "Oysa" in a sentence and their french translations:

Oysa bu güçsüzleştirici.

Et en même temps, ça nous paralyse.

Oysa, onun sıkıntıları bitmedi.

Cependant, ses ennuis ne sont pas terminés.

Oysa kaba olmak öyle değil.

ce qu'être simplement impoli n'est pas.

Ben kadınım, merak ettiğiniz oysa.

- Je suis une femme, au cas où vous vous demanderiez.
- Je suis une femme, au cas où vous vous poseriez la question.

Oysa artık bende etki yaratmaya başladılar!

Mais je les ai assimilées maintenant !

Oysa siz sizsiniz, dugularınız ise veri.

Alors que vous êtes vous et l'émotion est une source de données.

Ben fakirim, oysa erkek kardeşlerim çok zengin.

Je suis pauvre, tandis que mes frères sont très riches.

Oysa sonunda, o benim hakkımda her şeyi biliyordu.

Il s'est avéré qu'il connaissait tout de moi.

oysa ki Allah sevgisiyle kılmak isteselerdi hiç böyle bir durumla karşılaşmayacaktık

alors que s'ils voulaient prier avec l'amour d'Allah, nous n'aurions jamais rencontré une telle situation.