1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Panik

Translation of "Panik" in French

0.006 sec.

Examples of using "Panik" in a sentence and their french translations:

- Panik yapmayın!
- Panik yapma!

- Ne panique pas !
- Ne paniquez pas !

- Panik yapmamalısın.
- Panik yapmana gerek yok.

- Vous n'avez pas besoin de paniquer.
- Tu n'as pas besoin de paniquer.

Genel panik vardı.

Ce fut la panique totale.

Ben panik yapmıyorum.

- Je ne me panique pas.
- Je ne panique pas.

Panik yapma, Dan.

Pas de panique, Dan.

Tom panik yapıyor.

Tom panique.

Tom panik yaptı.

Tom s'est affolé.

Tom panik içinde.

Tom panique.

Panik yapmış değilim.

Je ne m'alarme pas.

Panik yapmamaya çalış.

- Essaie de ne pas paniquer !
- Essayez de ne pas paniquer !

Panik yapmamaya çalıştım.

J'ai essayé de ne pas paniquer.

Panik haldeki iklim aktivistleri

Les activistes du climat, alarmés,

Tom panik atak geçirdi.

Tom a eu une crise de panique.

Titanikte panik hüküm sürer.

La panique règne sur le Titanic.

Panik yapmak yardım etmeyecek.

Se paniquer ne va pas aider.

Ani bir panik yoktu.

Il n'y eut pas de panique immédiate.

Hızlı düşünmeniz gerek, panik yaparsınız;

vous devez réfléchir vite, vous allez paniquer ;

Terleyen avuçları, o artan panik hissini iletemem.

les paumes moites, le sentiment croissant de panique.

Sırtlanlar panik yaratmak için ellerinden geleni yapıyor.

Les hyènes font leur possible pour créer la panique.

Bu fırtına tehlikeli değil. Panik yapmanıza gerek yok.

Cette tempête n'est pas dangereuse. Il ne faut pas vous faire de souci.

Bu durumdayken yapılacak ilk şey, panik hissiyle mücadele etmektir.

La première chose à faire dans cette situation, c'est de ne pas paniquer.

- Paniğe gerek yok.
- Panik yapmak için hiçbir neden yok.

Il n'y a aucune raison de céder à la panique.

Dikkat, panik yapmayın! Elektrik birkaç dakika içinde tekrar gelecek.

Attention, ne paniquez pas! L'électricité sera rétablie dans quelques minutes.