1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Parçasıdır

Translation of "Parçasıdır" in French

0.003 sec.

Examples of using "Parçasıdır" in a sentence and their french translations:

Zaman sonsuzluğun bir parçasıdır.

Le temps fait partie de l'éternité.

Soy tükenmesi, evrimin bir parçasıdır.

L'extinction fait partie de l'évolution.

Baş, insan bedeninin bir parçasıdır.

La tête fait partie du corps humain.

O yaklaşım, şirket kültürünün parçasıdır.

Cette attitude fait partie de la culture de l'entreprise.

Ölüm hayatın tamamlayıcı bir parçasıdır.

La mort est une part intégrante de la vie.

Doğaçlama cazın ayrılmaz bir parçasıdır.

L'improvisation fait partie intégrante du jazz.

Yiyecek her görevin önemli bir parçasıdır.

Dans toute mission, il est important de se nourrir.

Bu ayin onların dinlerinin bir parçasıdır.

Ce rite fait partie de leur religion.

"Eski Ahit" Kutsal Kitabın ilk parçasıdır.

"L'Ancien Testament" est la première partie de la Bible.

Fıstık, baklagil veya fasulye ailesinin parçasıdır.

Les cacahuètes font partie de la famille des légumineuses ou des pois.

Dünyamız evrenin sadece küçük bir parçasıdır.

Notre monde est seulement une minuscule partie de l'univers.

Bu eski Fransız masa mobilyanın çok değerli bir parçasıdır.

Cette vieille table française est un meuble très précieux.

- O faydalı bir bilgi parçası.
- O faydalı bir bilgi parçasıdır.

- Ce sont des informations utiles.
- C'est une information utile.

Kurbağa yumurtası mı, zıpkınla balık avlamak mı? Yiyecek her görevin önemli bir parçasıdır.

Alors, œufs de grenouille ou poisson pêché à la lance ? Dans toute mission, il est important de se nourrir.

Matematik, yarın kalkarsan ve evrenin gittiğini keşfedersen yapmaya devam edebileceğin, bilimin bir parçasıdır.

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.

Ama bütün resim bu değil. Tatoeba sadece açık, işbirlikçi, çok dilli cümleler sözlüğü değildir. O, yapmak istediğimiz bir ekosistemin parçasıdır.

Mais ce n'est pas tout. Tatoeba n'est pas seulement un répertoire de phrases ouvert, collaboratif et multilingue. C'est une partie de l'écosystème que nous voulons créer.