1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Planladığım

Translation of "Planladığım" in French

0.275 sec.

Examples of using "Planladığım" in a sentence and their french translations:

O, yapmayı planladığım şey değildi.

Ce n'était pas ce que j'avais prévu de faire.

Söylemeyi planladığım her şeyi söyledim.

J'ai dit tout ce que je comptais dire.

Planladığım hayat tam olarak bu değildi.

Ce n'est pas exactement la vie que j'avais prévue.

Bu sana göndermeyi planladığım son mesaj.

- C'est le dernier message que j'envisage jamais de vous envoyer.
- C'est le dernier message que j'envisage jamais de t'envoyer.

Satın almayı planladığım her şeyi aldım.

J'ai acheté tout ce que j'avais prévu.

Güney Fransa'da dağın yamacında emeklilik evi yapmayı planladığım küçük bir arsa aldım.

J'ai acheté une petite maison sur une colline dans le sud de la France et j'ai l'intention d'y bâtir une maison de retraite.