1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Rüşvet

Translation of "Rüşvet" in French

0.004 sec.

Examples of using "Rüşvet" in a sentence and their french translations:

Ahlaksızlık rüşvet yolsuzluk

immoralité, corruption, corruption

Onlara rüşvet verdim.

- Je les ai soudoyés.
- Je les ai soudoyées.

Ben rüşvet almıyorum.

Je ne prends pas les pots de vin.

Burada bahsedilen rüşvet değil

On ne peut pas vraiment parler de corruption ici

Torpil rüşvet hayat pahalılığı

torpille corruption coût de la vie

O, rüşvet almayı reddetti.

- Il s'est refusé à prendre le pot-de-vin.
- Il a refusé de prendre le bakchich.

üstelik rüşvet düzeni çok fazla

de plus, l’ordre de pot-de-vin est trop

Bazı memurlara rüşvet verilmiş olabilir.

Certains fonctionnaires ont peut-être été corrompus.

Bana rüşvet vermeye çalıştığına inanamıyorum.

- Je n'arrive pas à croire que vous essayiez de me corrompre.
- Je n'arrive pas à croire que tu essaies de me corrompre.

Bana rüşvet vermeye mi kalkışıyorsun?

- Essayez-vous de me soudoyer ?
- Es-tu en train d'essayer de me soudoyer ?

Tom rüşvet aldığını itiraf etti.

Tom a avoué avoir accepté un pot-de-vin.

O, onun rüşvet almasını umuyordu.

Elle s'attendait à ce qu'il accepte le pot-de-vin.

Belediye başkanı rüşvet aldığını yalanladı.

Le maire a nié avoir accepté des pots-de-vin.

Politikacıya büyük bir rüşvet teklif etti.

Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique.

O, onu rüşvet almaya ikna etti.

- Elle le persuada d'accepter le pot-de-vin.
- Elle l'a persuadé d'accepter le pot-de-vin.

Rüşvet düzenin anlattılar fabrikada dönen pis oyunları

Ils ont parlé de l'ordre de la corruption, des jeux sales qui tournent dans l'usine

Belediye başkanı bir rüşvet aldığını inkar etti.

Le maire a nié avoir reçu un pot-de-vin.

Aramızda kalsın, o rüşvet nedeniyle görevden alındı ​​.

Entre nous, il a été congédié pour corruption.

Onun hediyeyi kabul etmesi rüşvet olarak kabul edildi

Le fait qu'il ait accepté le cadeau fut considéré comme de la corruption.

Bu, bazı ülkelerde bir hediye ve diğerlerinde rüşvet denilen şeydir.

C'est ce qu'on appelle un "cadeau" dans certains pays et "un pot-de-vin" dans d'autres.

- Rüşvet kabul ettiğini inkar etti.
- Rüşveti kabul ettiğini inkâr etti.

Il nie avoir accepté un pot-de-vin.

O, genişleyen bir rüşvet skandalıyla ithaf edilen ilk ulusal siyasetçi.

Il est le premier politicien d'envergure nationale à avoir été nommé dans un scandale de corruption qui s'avère grandissant.