1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Söylemeliydim

Translation of "Söylemeliydim" in French

0.003 sec.

Examples of using "Söylemeliydim" in a sentence and their french translations:

Onu söylemeliydim.

J'aurais dû dire ça.

Tom'a söylemeliydim.

J'aurais dû le dire à Tom.

Sana söylemeliydim.

- J'aurais dû te le dire.
- J'aurais dû vous le dire.

Ona söylemeliydim.

J'aurais dû lui dire.

Meşgul olduğumu söylemeliydim.

J'aurais dû dire que j'étais occupé.

Sana gerçeği söylemeliydim.

J'aurais dû te dire la vérité.

Muhtemelen bir şey söylemeliydim.

J'aurais probablement dû dire quelque chose.

Sana daha önce söylemeliydim.

- J'aurais dû vous le dire auparavant.
- J'aurais dû te le dire auparavant.

Ona daha önce söylemeliydim.

J'aurais dû lui dire plus tôt.

Onu sevdiğimi ona söylemeliydim.

J'aurais dû lui dire que je l'aimais.

Mary'ye onu sevdiğimi söylemeliydim.

J'aurais dû dire à Mary que je l'aimais.

Yalan söylemeliydim ama gerçekleri söyledim.

J'aurais dû mentir mais je lui ai dit la vérité.

Bunu sana daha önce söylemeliydim.

- J'aurais dû vous le dire auparavant.
- J'aurais dû te le dire auparavant.
- J'aurais dû te le dire au préalable.
- J'aurais dû vous le dire au préalable.

Sana her şeyi daha önce söylemeliydim.

J'aurais dû tout te dire avant.

- Tom'a gerçeği söylemem gerekirdi.
- Tom'a gerçeği söylemeliydim.
- Tom'a gerçeği söylemem lazımdı.

J'aurais dû dire la vérité à Tom.