Translation of "Sıkça" in French

0.004 sec.

Examples of using "Sıkça" in a sentence and their french translations:

Sıkça yağmur yağdı.

Soudain, la pluie tomba.

Sıkça yanlış şeylere takılır.

Il s'attarde souvent sur les mauvaises choses.

Mutlu çocukluğumu sıkça hatırlıyorum.

Je me rappelle souvent mon enfance heureuse.

Çocukken sıkça denizde yüzmeye giderdim.

J'allais souvent nager dans la mer quand j'étais enfant.

Yaşım hakkında sıkça yalan söylerim.

Je mens souvent sur mon âge.

Yazarlar için sıkça olduğu gibi, tam bir karışımdı.

C'était divers, comme c'est souvent le cas pour les écrivains.

O tiyatroya sıkça gider, ancak her zaman kendi başına.

Il va très souvent au théâtre, mais toujours seul.

Teknik desteği aramadan önce Sıkça Sorulan Sorulara'ye göz atın.

Jetez un œil aux QFP avant d'appeler le service technique.

- Tom çoğunlukla Mary'ye yardım eder.
- Tom Mary'ye sıkça yardım eder.

Tom aide souvent Marie.

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.

J'étais persuadé qu'elle jouait avec les poissons. Les animaux sociaux s'adonnent souvent au jeu.

- Bugünlerde sık sık bir enerji krizi duyuyoruz.
- Bugünlerde sıkça bir enerji krizinden bahsediliyor.

Nous entendons souvent parler d'une crise de l'énergie, de nos jours.

Her ne kadar sıkça eş anlamlı olarak kullanılsalar da; kibir ve gurur farklı şeylerdir.

La vanité et la fierté sont choses différentes, bien que ces mots soient souvent employés comme synonymes.

Şaşırtıcı ama gece ortaya çıkan bu görüntülere sıkça rastlanır. Tüm deniz hayvanlarının üçte biri biyolüminans yaratır.

Ces spectacles nocturnes sont étonnamment communs. Trois quarts des animaux marins sont bioluminescents,