1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Seviyordu

Translation of "Seviyordu" in French

0.007 sec.

Examples of using "Seviyordu" in a sentence and their french translations:

Herkes Tom'u seviyordu.

Tout le monde adorait Tom.

Tom Boston'u seviyordu.

- Tom aimait Boston.
- Tom adorait Boston.
- Tom a adoré Boston.
- Tom a aimé Boston.

Tom, Mary'yi seviyordu.

Tom a aimé Marie.

Tom bizi seviyordu.

- Tom nous a aimé.
- Tom nous aimait.

Tom seni seviyordu.

- Tom t'aimait.
- Tom vous aimait.
- Tom t'a aimé.
- Tom vous a aimé.

Onlar Tom'u seviyordu.

Ils aimaient Tom.

Mary Tom'u seviyordu.

Marie aima Tom.

O, gerçeği seviyordu.

Il aimait la vérité.

Tanıdığım herkes hayvanları seviyordu

Tous les gens autour de moi aimaient les animaux,

Öğrenciler o şakayı seviyordu.

Les élèves aimaient bien cette blague.

O, annesini içtenlikle seviyordu.

Elle aimait sa mère tendrement.

Tom Fransızca öğretmeyi seviyordu.

Tom a adoré enseigner le français.

O hâlâ onu seviyordu.

Elle l'aimait encore.

Tomi Mary'yi çok seviyordu.

Tom aimait beaucoup Marie.

Tom satranç oynamayı seviyordu.

Tom aimait jouer aux échecs.

O beni gerçekten seviyordu.

Il m'aimait vraiment.

Sami kumarı çok seviyordu.

Sami aimait jouer.

Tom kumar oynamayı seviyordu.

Tom adorait jouer.

O kız ağaçlara tırmanmayı seviyordu.

Cette fille adorait grimper aux arbres.

Aslında, o da onu seviyordu.

En fait, lui aussi l'aimait.

John ve Mary birbirini seviyordu.

Jean et Marie s'aimaient.

Tom ve Mary birbirlerini seviyordu.

Tom et Marie s'aimaient.

Tom, Heinrich Heine'nin şiirlerini seviyordu.

Tom aimait les poèmes de Heinrich Heine.

Tom bunu yapmayı çok seviyordu.

- Tom adorait faire ça.
- Tom adorait faire cela.
- Tom adorait le faire.

Çünkü o çocuk, hâlâ ebeveynlerini seviyordu.

Pourquoi ? Parce que cet enfant aimait toujours ses parents

Perth'te yaşıyor ve kaykay yapmayı seviyordu.

Elle vivait à Perth et adorait faire du skateboard.

- Tom seni seviyordu.
- Tom senden hoşlandı.

- Tom vous aimait bien.
- Tom t'aimait bien.
- Tom vous appréciait.
- Tom t'appréciait.

Fakat tanıdığım herkes, hayvan yemeyi de seviyordu.

mais tous les gens autour de moi aimaient manger des animaux.

Tom Mary'yi seviyordu, ki o onu hiç sevmiyordu.

Tom aimait Marie, qui ne l'aimait pas du tout.

O şişman erkekleri seviyordu, bu yüzden Budizm'e dönmeye karar verdi.

Elle aimait les hommes gras, elle décida donc de se convertir au Bouddhisme.

Ben onun seni sevdiğini sanıyordum, ama gerçekte, o başka bir kız seviyordu.

Je pensais qu'il t'aimait, mais il s'avère qu'il en aimait une autre.

Kristof Kolomb bir kaşif değildi çünkü denizi seviyordu. O bir kaşifti çünkü İspanyol hapishanelerinden nefret ediyordu.

Christophe Colomb fut explorateur, non pas parce qu'il aimait la mer, mais parce qu'il détestait les prisons espagnoles.

- Baba Ken'i haydi haydi severdi,çünkü onun tek oğluydu.
- Tek oğlu olduğu için, baba, Ken'i daha çok seviyordu.

Le père aimait Ken d'autant plus car il était son fils unique.