Translation of "Tom'dan" in French

0.008 sec.

Examples of using "Tom'dan" in a sentence and their french translations:

Tom'dan korkmuyorum.

Je n'ai pas peur de Tom.

Tom'dan korkuyorum.

J'ai peur de Thomas.

Tom'dan kurtul.

- Débarrassez-vous de Tom.
- Renvoyez Tom.
- Renvoie Tom.

Tom'dan hoşlanıyoruz.

- Nous aimons bien Tom.
- Nous aimons Tom.
- Nous apprécions Tom.

Tom'dan hoşlanırdın.

- Tu aimerais Tom.
- Vous aimeriez Tom.

Tom'dan betersiniz.

Vous êtes pire que Tom.

- Sen Tom'dan daha kötüsün.
- Tom'dan betersin.

- Tu es pire que Tom.
- Vous êtes pire que Tom.

- Telefonda aranıyorsunuz. Tom'dan.
- Telefonda isteniyorsun. Tom'dan.

On te demande au téléphone. C'est Tom.

- O, Tom'dan iğreniyor.
- O, Tom'dan nefret ediyor.

Il hait Tom.

Tom'dan korkuyor musun?

As-tu peur de Tom ?

Onu Tom'dan çaldım.

Je l'ai volé à Tom.

Sadece Tom'dan kurtulalım.

Débarrassons-nous simplement de Tom.

Tom'dan daha gençler.

- Ils sont plus petits que Tom.
- Elles sont plus petites que Tom.

Onu Tom'dan aldım.

J'ai reçu ça de Tom.

Bence Tom'dan hoşlanıyorsun.

Je pense que tu aimes Tom.

Tom'dan tavsiye istemelisin.

- Tu devrais demander conseil à Tom.
- Vous devriez demander conseil à Tom.

Tom'dan tavsiye istedim.

J'ai demandé conseil à Tom.

Tom'dan kurtulmamız gerekir.

- Nous devons nous débarrasser de Tom.
- Il nous faut nous débarrasser de Tom.

Önce, Tom'dan bahsedelim.

D'abord, parlons de Tom.

Tom'dan uzak durmalısın.

- Tu devrais rester loin de Tom.
- Vous devriez vous tenir éloignés de Tom.

Tom'dan kilolu musunuz?

Pesez-vous plus que Tom ?

Tom'dan nefret ediyordum.

Je détestais Tom.

Gözlerini Tom'dan ayırma.

Ne quitte pas Tom des yeux.

Sen Tom'dan yaşlısın.

Tu es plus vieux que Tom.

Tom'dan nefret ediyoruz.

- Nous haïssons Tom.
- On déteste Tom.

Mary Tom'dan hoşlanmıyor.

Marie n'aime pas Tom.

Tom'dan dolayı geldim.

Je suis venu à cause de Tom.

Tom'dan anahtarlarını istedim.

J'ai demandé ses clés à Tom.

Tom'dan yardım isteyebilirsin.

Vous pouvez demander de l'aide à Tom.

Tom'dan daha yakışıklıyım.

Je suis plus beau que Tom.

Tom'dan beklediğim odur.

- C'est ce à quoi je m'attendais, venant de Tom.
- C'est ce à quoi je m'attendais, de la part de Tom.

- Tom'dan herkes nefret ediyor.
- Herkes Tom'dan nefret ediyor.

Tout le monde déteste Tom.

- Hepimiz Tom'dan nefret ediyoruz.
- Hepimiz Tom'dan nefret ederiz.

Nous détestons tous Tom.

- Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.
- Tom'dan kapıyı kapamasını rica ettim.

J'ai demandé à Tom de fermer la porte.

O, Tom'dan daha yaşlıdır.

Elle est plus âgée que Tom.

Tom'dan oraya gitmemesini iste.

Demande à Tom de ne pas y aller.

İnsanlar neden Tom'dan korkuyorlar?

Pourquoi est-ce que les gens ont peur de Tom ?

Ben Tom'dan ayrılmak istemiyorum.

Je ne veux pas quitter Tom.

Tom'dan uzak durmanı istiyorum.

Je veux que tu restes à distance de Tom.

Tom'dan çok şey öğrendim.

J'ai beaucoup appris de Tom.

Tom'dan daha iyisini bekliyordum.

Je m'attendais à mieux de Tom.

Hala Tom'dan hoşlanıyor musun?

- T’es toujours amoureux de Tom ?
- T’es toujours amoureuse de Tom ?
- T’as toujours des sentiments pour Tom ?

Tom'dan nefret ettiğini söyledin.

- Tu as dit que tu détestais Tom.
- Vous avez dit que vous détestiez Tom.

Tom'dan hoşlanmadığımı herkes biliyor.

Tout le monde sait que je n'aime pas Tom.

Onlar Tom'dan nefret ediyorlardı.

Ils haïssaient Tom.

Tom'dan gitar çalmasını istedin.

Tu as demandé à Tom de jouer de la guitare.

Tom'dan keman çalmasını istedik.

Nous avons demandé à Tom de jouer de la guitare.

Ken, Tom'dan daha küçüktür.

Ken est plus petit que Tom.

Tom'dan bir şey istemeyeceğim.

Je ne demanderai rien à Tom.

- Tom'u istemezsin.
- Tom'dan hoşlanmazsın.

Vous n'aimeriez pas Tom.

Ben Tom'dan daha deneyimliyim.

J'ai plus d'expérience que Tom.

Onlar Tom'dan daha yaşlı.

- Ils sont plus vieux que Tom.
- Elles sont plus vieilles que Tom.

Tom'dan biraz yardım istedim.

J'ai demandé de l'aide à Tom.

Tom'dan gitmesi istendi mi?

Est-ce qu'on a demandé à Tom de partir ?

Biz Tom'dan nefret ediyoruz.

Nous haïssons Tom.

Tom'dan daha kilolu musun?

Pèses-tu plus que Tom ?

Onlar Tom'dan nefret ediyorlar.

- Ils haïssent Tom.
- Elles haïssent Tom.

Tom'dan iki yaş küçüğüz.

Nous sommes deux ans plus jeunes que Tom.

Ben Tom'dan daha yaşlıyım.

- Je suis plus vieux que Tom.
- Je suis plus vieille que Tom.

Onlar Tom'dan nefret ediyor.

- Ils haïssent Tom.
- Elles haïssent Tom.

Ben Tom'dan nefret ediyorum.

Je hais Tom.

Oraya Tom'dan önce vardın.

- Tu es arrivé là-bas avant Tom.
- Vous êtes arrivés là-bas avant Tom.

Sen Tom'dan daha küçüksün.

Tu es plus petit que Tom.

Neden Tom'dan rica etmiyorsun?

Pourquoi ne demandes-tu pas à Tom ?

Neden bize Tom'dan bahsetmedin?

Pourquoi ne vous nous avez rien dit au sujet de Tom ?

Senin Tom'dan duyduğunu varsayıyorum.

- Je suppose que tu as entendu parler de Tom.
- Je suppose que vous avez entendu parler de Tom.

Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.

J'ai demandé à Tom de fermer la porte.

Niye Tom'dan yardım istemiyorsun?

Pourquoi ne demandes-tu pas de l'aide à Tom?

Tom'dan gitar çalmasını istedim.

J'ai demandé à Tom de jouer de la guitare.

O, Tom'dan daha kısadır.

Il est plus petit que Tom.

Bu, Tom'dan bir hediyeydi.

C'était un cadeau de Tom.

Tom'dan bir iyilik istedim.

J'ai demandé à Tom une faveur.

Tom'dan geri gelmesini istemeliyiz.

Nous devrions demander à Tom de revenir.

Tom'dan bunu yapmasını isteyin.

- Demandez à Tom de le faire.
- Demande à Tom de le faire.

- Bob'u Tom'dan daha çok seviyorsun.
- Bob'u Tom'dan daha fazla seviyorsunuz.

Vous aimez Bob plus que Tom.

- Jon, Tom'dan çok daha çekicidir.
- Jon Tom'dan çok daha çekici.

Jon est beaucoup plus attirant que Tom.

- Bir süredir Tom'dan haber almadık.
- Bir süredir Tom'dan haber almıyoruz.

On ne sait pas ce que Tom devient.

- Sam Tom'dan iki yaş küçük.
- Sam Tom'dan iki yaş daha gençtir.

- Sam est plus jeune que Tom de deux ans.
- Sam a deux ans de moins que Tom.

Mary'nin ebeveynleri Tom'dan nefret eder.

Les parents de Mary détestent Tom.

O, Tom'dan çok daha gençtir.

Elle est beaucoup plus jeune que Tom.

Herkes Tom'dan nefret ettiğimi biliyor.

Tout le monde sait que je déteste Tom.

Tom'dan bir cevap aldın mı?

T’as eu une réponse de Tom ?

Tom'dan size onu açıklamasını isteyin.

Demandez à Tom de l'expliquer.

Bugün Tom'dan bir çağrı aldım.

J'ai reçu un appel de Tom aujourd'hui.

Tom'dan acil bir mesajım var.

J'ai un message urgent de Tom.

Tom'dan asla bir şey çalmadım.

Je n’ai jamais rien volé à Tom.

Bugün Tom'dan başka kimseyle konuşmadım.

Je n'ai parlé à personne d'autre que Tom aujourd'hui.

Sadece Tom'dan emirler almaya alışamam.

Je n'arrive simplement pas à m'habituer à recevoir des ordres de Tom.

Ben Tom'dan bir mektup bekliyorum.

J'attends une lettre de Tom.

Tom'dan iyi bir öğretmen olurdu.

Tom ferait un bon enseignant.

Git ve Tom'dan özür dile.

Va et excuse-toi auprès de Tom.

Tom'dan daha fazla deneyimim var.

J'ai plus d'expérience que Tom.

Tom'dan sessiz olmasını rica et.

Demande à Tom d'être calme.

Tom'dan açık görüşlü olmasını istedim.

J'ai demandé à Tom de garder un esprit ouvert.