1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Yapıyordunuz

Translation of "Yapıyordunuz" in French

0.004 sec.

Examples of using "Yapıyordunuz" in a sentence and their french translations:

O zaman ne yapıyordunuz?

- Qu'étiez-vous donc en train de faire à cet instant là ?
- Que faisiez-vous au juste à ce moment-là ?

Siz ikiniz ne yapıyordunuz?

- Que faisiez-vous tous les deux ?
- Que faisiez-vous toutes les deux ?
- Que faisiez-vous, vous deux ?

O geldiğinde ne yapıyordunuz?

Que faisiez-vous quand elle est arrivée?

Neyse siz ikiniz orada ne yapıyordunuz?

- Que faisiez-vous tous deux là, de toutes façons ?
- Que faisiez-vous toutes deux là, de toutes façons ?
- Qu'y faisiez-vous tous les deux, de toutes façons ?
- Qu'y faisiez-vous toutes les deux, de toutes façons ?

Sen ve Tom tavanarasında ne yapıyordunuz?

Qu'étiez-vous en train de faire dans le grenier, Tom et toi ?

- O binada ne yapıyordun?
- O binada ne yapıyordunuz?

- Que faisiez-vous dans ce bâtiment ?
- Qu'est-ce que tu faisais dans ce bâtiment ?