Translation of "Yapmamı" in French

- Que veux-tu que je fasse ?
- Que voulez-vous que je fasse ?

Que voulez-vous que je fasse ?

- Ne me demande pas de faire ça.
- Ne me demandez pas de faire ça.

- Que ne veux-tu pas que je fasse ?
- Que ne voulez-vous pas que je fasse ?

Qu'attendez-vous de moi ?

- Que me suggéreriez-vous de faire ?
- Que me suggérerais-tu de faire ?

Que voulais-tu que je fasse ?

- Que veux-tu que je fasse ?
- Qu'avez-vous besoin que je fasse ?

- Que veux-tu que je fasse ?
- Que voulez-vous que je fasse ?

Je le savais ! Vous voulez faire un igloo.

Voulez-vous que je fasse du café ?

Tout le monde voulait que je le fasse.

- Il m'a demandé de le faire.
- Il me demanda de le faire.

- Ne me demande pas de faire ça.
- Ne me demandez pas de faire ça.

- Voulez-vous que je fasse cela ?
- Tu veux que je fasse ça ?

Qu'est-ce que vous voulez que je fasse avec avec ces trucs ?

- Que me conseillez-vous de faire ?
- Que me conseillez-vous ?
- Que me conseilles-tu ?

J'ai fait ce que Tom voulait.

- Je sais ce qu'ils voudront que je fasse.
- Je sais ce qu'elles voudront que je fasse.

- Qu'aimerais-tu que je fasse avec ceci ?
- Qu'aimeriez-vous que je fasse avec ceci ?

J'ai fait ce qu'elle m'a demandé de faire.

- Comment voulez-vous que je le fasse ?
- Comment veux-tu que je le fasse ?

Pourrais-tu faire ça pour moi ?

Dis-moi ce que tu veux que je fasse.

- Que veux-tu que je fasse ?
- Que voulez-vous que je fasse ?
- Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?

Je ferai tout ce que vous me dites de faire.

Voudrais-tu que je te masse le torse ?

Voulez-vous que je fasse ce travail ?

Veux-tu que je te peigne ?

- Elle m'a demandé de le faire.
- Elle me demanda de le faire.

- Alors, que voulez-vous que je fasse ?
- Alors, c'est quoi que tu veux que je fasse ?
- Alors c'est quoi que vous voulez que je fasse ?

- Que voulez-vous que j'y fasse ?
- Que veux-tu que j'y fasse ?

- Je ne ferai pas ça à moins que tu veuilles que je le fasse.
- Je ne ferai pas ça à moins que tu le veuilles.
- Je ne ferai pas ça à moins que vous ne veuillez que je le fasse.
- Je ne ferai pas ça à moins que vous ne vouliez que je le fasse.
- Je ne ferai pas ça à moins que vous ne le veuillez.
- Je ne ferai pas ça à moins que vous ne le vouliez.

Je ne vais rien faire que tu ne veux pas que je fasse.

Je ne sais pas pourquoi tu veux que je fasse ça.

- Je ne sais pas pourquoi vous voulez que je fasse cela.
- Je ne sais pas pourquoi tu veux que je fasse ça.

Je ne comprends pas ce qu'elle veut que je fasse.

- Je ne me souviens pas que vous m'ayez demandé de faire cela.
- Je ne me souviens pas que tu m'aies demandé de faire cela.

J'ai fait tout ce que tu m'as demandé.

- Je sais ce qu'ils veulent que je fasse.
- Je sais ce qu'elles veulent que je fasse.

- Tu réalises ce que tu me demandes de faire?
- Tu te rends compte de ce que tu me demandes de faire?

J'ai fait ce qu'elle m'a demandé de faire.

- Tu me demandes de faire l'impossible.
- Tu me demandes l'impossible.

Je ferai tout ce que vous me demanderez.

- Que veux-tu exactement que je fasse ?
- Que voulez-vous que je fasse, exactement ?

Je vais faire ce que le patron me dit.

Ne me demandez jamais de le faire à nouveau.

Que veux-tu que je fasse avec cette petite fille ?

- Je serais surpris qu'ils me demandent de prononcer un discours.
- Je serais surprise qu'ils me demandent de prononcer un discours.
- Je serais surpris qu'elles me demandent de prononcer un discours.
- Je serais surprise qu'elles me demandent de prononcer un discours.

- Que veux-tu que je fasse, exactement ?
- Que voulez-vous que je fasse, exactement ?

- Vous me demandez de faire quelque chose que je ne souhaite pas faire.
- Tu me demandes de faire quelque chose que je ne veux pas faire.

- Je suppose que vous voulez que je paie pour ça.
- Je suppose que tu veux que je paie pour ça.

Tom m'a demandé de faire ses devoirs pour lui.

Je ne suis pas sûr de pouvoir faire ce que tu m'as demandé.

J'ai déjà fait tout ce que vous m'avez demandé de faire.

Voudrais-tu que je le fasse pour toi?

Je n'ai pas fait ce qu'ils m'avaient dit de faire.

- J'ai simplement fait ce que tu m'as demandé de faire.
- J'ai simplement fait ce que vous m'avez demandé de faire.

- J'ai simplement fait ce que vous m'avez dit de faire.
- J'ai simplement fait ce que tu m'as dit de faire.

Aimerais-tu que je masse tes épaules ?

Je vous remercie de m'avoir demandé de faire ça.

- Puis-je faire autre chose pour toi ?
- Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que tu veuilles que je fasse ?
- Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que tu veux que je fasse ?
- Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que vous vouliez que je fasse ?

Le docteur me conseilla de faire plus d'exercice.

- Je serais ravi si elles me demandaient de prononcer un discours.
- Je serais ravie si elles me demandaient de prononcer un discours.
- Je serais ravi s'ils me demandaient de prononcer un discours.
- Je serais ravie s'ils me demandaient de prononcer un discours.

Aimerais-tu que je vous fasse quelque chose à manger ?

- Je suis prêt à vous aider, si vous voulez que je le fasse.
- Je suis disposé à vous aider, si vous voulez que je le fasse.
- Je suis prêt à t'aider, si tu veux que je le fasse.
- Je suis prête à vous aider, si vous voulez que je le fasse.
- Je suis disposée à vous aider, si vous voulez que je le fasse.
- Je suis prête à t'aider, si tu veux que je le fasse.
- Je suis disposé à t'aider, si tu veux que je le fasse.
- Je suis disposée à t'aider, si tu veux que je le fasse.

- Y avait-il autre chose que vous vouliez que je fasse ?
- Y avait-il autre chose que tu voulais que je fasse ?

- Aimeriez-vous que j'y fasse quelque chose ?
- Aimerais-tu que j'y fasse quelque chose ?

Je n'arrive toujours pas à me rappeler ce que Tom m'a dit de faire.

Mon vétérinaire m'a recommandé d'euthanasier mon chien.

J'ai simplement fait ce qu'elle m'a demandé de faire.

J'ai simplement fait ce que le patron m'a demandé de faire.

- J'ai simplement fait ce qu'ils m'ont dit de faire.
- J'ai simplement fait ce qu'elles m'ont dit de faire.

J'ai essayé de faire tout ce que tu m'as demandé de faire.

Je comprends ce que tu me demandes de faire, mais je ne ferai pas ça.

Je comprends ce que vous me demandez de faire, mais je ne peux pas faire ça.

Il m'a dit de le faire, alors je l'ai fait.

Je l'ai fait comme il m'avait dit de le faire.

- Tu veux que je fasse ton sale boulot pour toi, n'est-ce pas ?
- Vous voulez que je fasse votre sale boulot pour vous, n'est-ce pas ?

- Je n'avais pas prévu de faire cela mais je peux le faire, si vous le voulez vraiment.
- Je n'avais pas prévu de faire cela mais je peux le faire, si tu le veux vraiment.

Ne t'attends pas à ce que je le fasse pour toi. C'est ton bébé.

- Je suis prêt à m'occuper de tes enfants, si tu veux que je le fasse.
- Je suis disposé à m'occuper de vos enfants, si vous voulez que je le fasse.