1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Yaramayacağını

Translation of "Yaramayacağını" in French

0.003 sec.

Examples of using "Yaramayacağını" in a sentence and their french translations:

Bunun işe yaramayacağını biliyordum.

Je savais que ça n'allait pas fonctionner.

Ben onun işe yaramayacağını biliyordum.

Je savais que ça ne fonctionnerait pas.

Ben bunun işe yaramayacağını biliyordum.

Je savais que ça ne fonctionnerait pas.

Tom benim planımın işe yaramayacağını söyledi.

Tom a dit que mon plan ne fonctionnera pas.

Çabalarımın işe yarayıp yaramayacağını merak ediyorum.

Je me demande si mes efforts vont payer.

Sana bunun işe yaramayacağını söylemiştim, değil mi?

- Je t'avais dit que ça ne fonctionnerait pas, n'est-ce pas ?
- Je vous avais dit que ça ne fonctionnerait pas, n'est-ce pas ?

- Tom onun çalışmayacağını biliyor.
- Tom onun işe yaramayacağını biliyor.

- Tom sait que ça ne marchera pas.
- Tom sait que ça ne va pas marcher.

Bunun niçin işe yaramayacağını sana açıklamak çok fazla zamanımı alır.

Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.