Examples of using "'karanlık" in a sentence and their german translations:
Dunkelheit...
Dunkelheit.
Die dunkle See wird zur Bühne...
Es ist dunkel hier drin.
- Es ist sehr dunkel.
- Es ist zu dunkel.
- Es ist dunkel draußen.
- Draußen ist es dunkel.
- Nachts ist es dunkel.
- Die Nacht ist dunkel.
Es ist dunkel.
Es ist schon dunkel.
In Höhlen ist es dunkel.
- Es ist schon fast dunkel.
- Es ist fast dunkel.
Drinnen ist es dunkel.
Es ist jetzt dunkel.
Es ist noch dunkel.
Warum ist es dunkel?
Es ist finster im Keller.
- Hier drinnen ist es sehr dunkel.
- Hier drinnen ist es stockfinster.
Bald wird es dunkel sein.
erst bei Einbruch der Dunkelheit erreichte.
Im Dunkeln war es etwas beängstigend.
Du musst die Angst vor der Dunkelheit überwinden.
- Es ist dunkel draußen.
- Draußen ist es dunkel.
Dunkelheit ist die Abwesenheit von Licht.
Es ist schon dunkel.
Es war eine stockdunkle Nacht.
- Es ist zappenduster.
- Es ist stockfinster.
- Es ist stockdunkel.
Draußen ist es ganz dunkel.
Sie konnte ihre Furcht vor der Dunkelheit nicht überwinden.
Es ist schon dunkel.
Es ist draußen noch dunkel.
- Es wird bald dunkel sein.
- Bald wird es dunkel.
Dunkle Materie ist unsichtbar.
Dieser Raum ist dunkel.
So schnell die Dunkelheit kam...
Komm heim, bevor es dunkel wird.
Es ist dunkel in diesem Zimmer.
Es ist sehr dunkel hier drin.
Es war dunkel und kalt in dem Raum.
Es ist in der Höhle stockdunkel.
Es ist im Keller stockdunkel.
Sei zurück, bevor es finster wird!
Es war eine sehr dunkle Nacht.
Wir alle haben düstere Geheimnisse.
- Es ist dunkel in diesem Zimmer.
- Es ist dunkel in dem Raum.
Draußen wird es dunkel.
Moos wächst an dunklen, feuchten Stellen.
Moos mag es dunkel und feucht.
Dunkelheit ist ihr einziger Schutz vor Raubtieren.
...der dunkelsten Phase des Mondzyklus.
Ist es zu dunkel, können sie ihre Beute nicht erkennen.
Sie sucht ein dunkles, ruhiges Fleckchen.
Betrachte das Leben nicht nur von seiner Schattenseite.
Es ist für mich zu dunkel zum Lesen.
Sie hat Angst vor der Dunkelheit.
Sie hat ein dunkles Geheimnis.
Warum sind die Nächte so dunkel?
Tom hat ein dunkles Geheimnis.
Es ist draußen nicht mehr stockdunkel.
Ich habe die dunkle Straße überquert.
Es war eine dunkle und stürmische Nacht.
Katzen können selbst an dunklen Orten etwas sehen.
Wir wissen nicht, woraus die dunkle Materie besteht.
Ich liebe düstere und geheimnisvolle Dinge.
Tom wurde in einer dunklen Gasse getötet.
Ich habe gerade die dunkle Seite von Tatoeba entdeckt.
Diese Häuser waren dunkel und schmutzig.
Nun steht es außer Frage. Die Dunkelheit birgt Chancen.
Es ist jetzt so dunkel...
bietet der Ozean ein besonders magisches Schauspiel.
Es wird gleich regnen. Schau dir diese dunklen Wolken an.
Es ist nicht gut, in einem dunklen Raum zu lesen.
Der Keller ist hässlich, dunkel und stinkt.
- Was tun Sie an einem so finsteren Ort wie diesem?
- Was machst du an so einem dunklen Ort?
Diese Straße ist dunkel.
Es ist hier ganz schön dunkel. Ich kann überhaupt nichts sehen.
Die tiefe Nacht der Seele ist der Tod mitten im Leben.
Auf dem Neptun ist es dunkel, kalt und sehr windig.
Glaubst du, dass wir vor Einbruch der Dunkelheit wieder zurück sind?
Das Portrait hatte einen dunklen Hintergrund.
Es ist hier zu dunkel, um ein Buch zu lesen.
Wir legten uns ins Gras und schauten in den Nachthimmel.
- Wieso ist es hier so dunkel?
- Warum ist es hier so dunkel?
Es ist zum Tennisspielen jetzt zu dunkel.
Ich habe Angst davor, zuerst zu gehen; es ist zu dunkel.
Es ist ganz schön dunkel hier drin. Ich kann gar nichts sehen.
Die dunkelste Stunde ist vor dem Morgengrauen.
Sie sahen den Gänsen zu, bis es dunkel war.
In der afrikanischen Savanne hat der Mond fast seinen dunkelsten Punkt erreicht.
Die Tage werden länger, und Dunkelheit weicht dem Licht.
wagen wir uns tiefer in diese dunklen Gewässer vor.
Bis auf die Blitze ist es nun stockfinster.
und heilige Relikte stehlen … und dann über dem dunklen Meer verschwinden.
Der Himmel wurde so finster, dass es war, als wäre die Sonne untergegangen.
Er verschwand in einer dunklen Ecke hinten im Laden.
Ich wollte ihm nicht in einer dunklen Gasse begegnen.