Translation of "çözmek" in German

0.015 sec.

Examples of using "çözmek" in a sentence and their german translations:

- Problemi çözmek zor.
- Bu problemi çözmek zor.

Dieses Problem zu lösen ist schwierig.

Problemi çözmek zor.

Dieses Problem zu lösen ist schwierig.

Sorunu çözmek kolaydır.

Das Problem lässt sich einfach lösen.

Sorunu çözmek kolay değildir.

Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen.

Bu sorunu çözmek zordur.

Dieses Problem ist schwer zu lösen.

Bu çatışmayı çözmek imkansız.

Den Konflikt zu lösen ist unmöglich.

Bu sorunu çözmek zorundayım.

Ich muss dieses Problem lösen.

Problemi çözmek kolay değil.

Es ist nicht leicht, das Problem zu lösen.

Bu sorunu çözmek zor.

Dieses Problem ist schwer zu lösen.

Bir şeyi çözmek zorundayız.

Wir müssen etwas herausfinden.

Sorunlarını kendin çözmek zorundasın.

Du musst selber deine Probleme lösen.

- Sorunu çözmek benim için kolaydı.
- Benim için sorunu çözmek kolaydı.

Es war einfach für mich, das Problem zu lösen.

Problemi çözmek için sezginizi katarsınız.

Man hat eine Erkenntnis, wie es gelöst werden kann.

Çözmek zorunda olduğumuz sorun bu.

Das ist die Frage, die wir lösen müssen.

İşçiler sorunu çözmek için birleştiler.

- Die Arbeiter haben das Problem mit vereinten Kräften gelöst.
- Die Arbeiter taten sich zur Lösung des Problems zusammen.

Bu davayı çözmek zor olacak.

Es wird schwer diesen Fall zu lösen.

Bu problemi çözmek kolay olmalı.

Dieses Problem dürfte leicht zu lösen sein.

Bu sorunu çözmek senin için kolaydır.

Es ist einfach für dich, dieses Problem zu lösen.

Grup, sosyal sorunları çözmek için çalıştı.

Die Gruppe versuchte, soziale Probleme zu lösen.

Tom'un parasını nereye sakladığını çözmek zorundayız.

Wir müssen herausfinden, wo Tom sein Geld versteckte.

John sorunu çözmek için boşuna uğraştı.

John hat vergeblich versucht, das Problem zu lösen.

Bu sorunu çözmek birkaç saatimi aldı.

- Es hat mich einige Stunden gekostet, das Problem zu lösen.
- Ich brauchte einige Stunden, um die Aufgabe zu lösen.

Bu sorunu çözmek imkansız değildir, zordur.

Es ist schwierig, wenn nicht gar unmöglich, diese Aufgabe zu lösen.

çünkü beraberinde problemi çözmek için içgörü getirir.

denn er bringt die Erkenntnis, wie man das Problem lösen kann.

Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.

Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.

Sanırım sorunu çözmek için bir yol buldum.

Ich glaube, mir ist eine Methode eingefallen, wie das Problem zu lösen ist.

Bu problemi çözmek benim için kolay mı?

Fällt es mir leicht, dieses Problem zu lösen?

Biz bu sorunu çözmek için beynimizi yendik.

- Wir benutzen unsere Gehirne, um dieses Problem zu lösen.
- Wir zerbrechen uns den Kopf, um das Problem zu lösen.

- Bu sorunu halletmek zor.
- Bu problemi çözmek zor.

Dieses Problem zu lösen ist schwierig.

O, sorunu çözmek için çalıştı, ama şansı yoktu.

Er versuchte das Problem zu lösen, hatte aber kein Glück.

Bu sorunu çözmek için birini işe almamız gerekir.

Wir müssen jemanden beauftragen, dass er sich dieses Problems annehme.

Hükümet konut sorununu çözmek için elinden geleni yapmıyor.

Die Regierung tut nicht ihr Bestes, um das Wohnraumproblem zu lösen.

- Sizce bu anlaşmazlığı çözmek için en iyi yol nedir?
- Bu anlaşmazlığı çözmek için en iyi yolun ne olduğunu düşünüyorsunuz?

Was hieltest du für die beste Methode, diesen Konflikt beizulegen?

Birçok pars, meseleleri kendileri çözmek isteyen öfkeli çeteler tarafından öldürülüyor.

bei dem viele Leoparden von wütenden Mobs getötet werden, die die Dinge selbst in die Hand nehmen wollen.

- Problemi çözmek on dakikasını aldı.
- Problemi çözmesi on dakika sürdü.

Er brauchte zehn Minuten, um das Problem zu lösen.

Bu problemi çözmek zor bu yüzden şununla başlasan iyi olur.

Diese Aufgabe ist schwer zu lösen, also besser mit jener anfangen.

- Benim sorunu çözmem mümkün değildir.
- Problemi çözmek benim için imkansızdır.

Mir ist es unmöglich, das Problem zu lösen.

- Bu sorunu çözmek hemen hemen imkânsız.
- Bu sorunu halletmek neredeyse imkânsız.

- Es ist fast unmöglich, dieses Problem zu lösen.
- Es ist fast unmöglich, diese Aufgabe zu lösen.

Daha küçük roketlere fırlatıp Dünya'nın çevresinde yörüngeye yerleştirerek bu sorunu çözmek istedi

Von Braun wollte dieses Problem lösen, indem er das Raumschiff in Stücke an Bord

William Keeton adlı bir Amerikalı bilimci bu gizemi çözmek için çok ilginç bir deney yaptı.

Ein amerikanischer Wissenschaftler, William Keeton, machte ein interessantes Experiment, um dieses Rätsel zu lösen.