1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. öğrenmelisin

Translation of "öğrenmelisin" in German

0.035 sec.

Examples of using "öğrenmelisin" in a sentence and their german translations:

Dinlemeyi öğrenmelisin.

Du musst lernen, zuzuhören.

Fransızca öğrenmelisin.

- Du solltest Französisch lernen.
- Ihr solltet Französisch lernen.
- Sie sollten Französisch lernen.

Kendini dizginlemeyi öğrenmelisin.

Du solltest dich in Selbstkontrolle üben.

Talimatlara uymayı öğrenmelisin.

Du musst lernen, Anordnungen zu befolgen.

Adım adım öğrenmelisin.

- Du musst Schritt für Schritt lernen.
- Sie müssen Schritt für Schritt lernen.

Kendini savunmayı öğrenmelisin.

- Du solltest Selbstverteidigung lernen.
- Sie sollten Selbstverteidigung lernen.
- Ihr solltet Selbstverteidigung lernen.

Bisiklet sürmesini öğrenmelisin.

Du solltest Fahrrad fahren lernen.

Sözlüğünü nasıl kullanacağını öğrenmelisin.

Du solltest dein Wörterbuch benutzen lernen.

Hatalarından bir şeyler öğrenmelisin.

Du solltest aus deinen Fehlern lernen.

Bir enstrüman çalmayı öğrenmelisin.

Du solltest ein Musikinstrument lernen.

Koşmadan önce yürümeyi öğrenmelisin.

Bevor du laufen kannst, musst du erst mal Gehen lernen.

Önce temel öğeleri öğrenmelisin.

- Du musst zuerst die Grundlagen lernen.
- Ihr müsst zuerst die Grundlagen lernen.
- Sie müssen zuerst die Grundlagen lernen.

Hayatı olduğu gibi görmeyi öğrenmelisin.

- Du musst lernen, das Leben so zu sehen, wie es ist.
- Sie müssen lernen, das Leben so zu sehen, wie es ist.

Çok fazla soru sormamayı öğrenmelisin.

Du musst lernen, nicht zu viele Fragen zu stellen.

- Fransızca öğrenmeniz gerekiyor.
- Fransızca öğrenmelisin.

- Du musst Französisch lernen.
- Ihr müsst Französisch lernen.
- Sie müssen Französisch lernen.

Anlıyor musun? Bir yabancı dil öğrenmelisin.

Siehst du? Du musst eine Fremdsprache lernen!

Sevsen de sevmesen de İngilizceyi öğrenmelisin.

Du musst Englisch lernen, ob du willst oder nicht.

Belki bir silahı nasıl kullanacağını öğrenmelisin.

- Vielleicht solltest du mit einer Waffe umzugehen lernen.
- Vielleicht solltest du lernen, eine Waffe zu führen.

Emirler vermeden önce itaat etmeyi öğrenmelisin.

- Vor dem Befehlen musst du Gehorchen lernen.
- Ehe du Vorschriften machen kannst, musst du lernen, dich an Vorschriften zu halten.

Bir maceraya gitmek istiyorsan çabuk tepki vermeyi öğrenmelisin.

Wer auf Abenteuer aus ist, muss lernen, schnell zu reagieren.

Bir dile hakim olmak istiyorsan o dilde düşünmeyi öğrenmelisin.

- Wenn Sie eine Sprache meistern wollen, müssen Sie lernen, in dieser Sprache zu denken.
- Wenn man eine Sprache beherrschen will, muss man lernen, in dieser Sprache zu denken.

Bir şey üzerine konsantre olmalısın ve onu iyi yapmayı öğrenmelisin?

Du solltest dich auf eine Sache konzentrieren und versuchen, die gut zu machen.

Öyle bir yalnızlık vardır ki seversin. Öyle bir yalnızlık vardır ki tahammül edersin Ve öyle bir yalnızlık vardır ki bütün duyularını sarar. Bütün bu yalnızlıkları kabullenmeyi öğrenmelisin.

Es gibt eine Einsamkeit, die man mag. Es gibt eine Einsamkeit, die man erträgt. Und es gibt eine Einsamkeit, die einem alle Sinne raubt. Alle diese Einsamkeiten zu akzeptieren, muss man lernen.