1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. şansa

Translation of "şansa" in German

0.009 sec.

Examples of using "şansa" in a sentence and their german translations:

İşi şansa bırakma.

- Überlass es nicht dem Zufall.
- Überlasst es nicht dem Zufall.
- Überlassen Sie es nicht dem Zufall.

Satrançta şansa güvenilmez.

Das Schachspiel hängt nicht vom Zufall ab.

Başarısızlığını kötü şansa bağladı.

Sie machte für ihren Misserfolg Pech verantwortlich.

Başarısını iyi şansa bağladı.

Sie schrieb ihren Erfolg glücklichen Umständen zu.

Başarısızlığını kötü şansa dayandırdı.

Er schrieb sein Versagen seinem Pech zu.

Hiçbir şeyi şansa bırakmamalıyız.

Wir sollten nichts dem Zufall überlassen.

Her şeyi şansa bırakma.

- Überlass nicht alles dem Zufall!
- Überlassen Sie nicht alles dem Zufall!
- Überlasst nicht alles dem Zufall!

O, her şeyi şansa bıraktı.

Er überließ alles dem Zufall.

O, başarısını iyi şansa borçludur.

Seinen Erfolg hat er Glück zu verdanken.

Tom hiçbir şeyi şansa bırakmadı.

Tom überließ nichts dem Zufall.

Tom her şeyi şansa bıraktı.

Tom überließ alles dem Zufall.

Ve konuklar arasındaki etkileşimin nasıl işleyeceğini şansa bırakır.

und die Interaktion zwischen den Menschen wird meist dem Zufall überlassen.

Dolunay ve dolunaya yakın gecelerde en çok şansa sahip.

In hellen Vollmondnächten stehen seine Chancen am besten.

Zor işin kimseyi öldürmediğini doğrudur ama neden işi şansa bırakalım.

Es stimmt schon, dass noch niemand durch fleißige Arbeit umgekommen ist, aber warum sollte man es darauf ankommen lassen?