Examples of using "Açıktır" in a sentence and their german translations:
Die Fenster stehen offen.
- Der Buchladen ist geöffnet.
- Die Buchhandlung ist geöffnet.
Die Konditorei ist geöffnet.
Die Tür ist auf.
Es ist klar, dass wir nicht ohne Luft leben können.
- Das Gate ist jetzt geöffnet.
- Das Tor ist jetzt geöffnet.
Die Bibliothek ist öffentlich zugänglich.
Der Park ist jedem frei zugänglich.
- Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.
- Die Aktenschrankschubladen sind offen.
Es ist offensichtlich, dass er sich irrt.
- Die Tür ist nicht abgeschlossen.
- Die Tür ist auf.
Es ist klar, dass er schuldig ist.
Es ist offensichtlich, dass er sich irrt.
Der Laden ist den ganzen Tag offen.
- Der Kühlschrank ist offen.
- Der Kühlschrank steht offen.
Der Laden ist auch nachts geöffnet.
- Diese Garten ist für Publikum geöffnet.
- Dieser Garten ist öffentlich zugänglich.
Der Grund ist klar.
Die Bedeutung dieses Ausdrucks ist klar.
- Der Himmel ist beinahe jeden Tag wolkenlos.
- Der Himmel ist offen, fast jeden Tag.
- Der Himmel ist fast täglich klar.
- Der Himmel ist fast jeden Tag klar.
Der Laden ist das ganze Jahr lang geöffnet.
Das Geschäft hat von Montag bis Samstag geöffnet.
Es ist klar, dass das Schiff unterging.
Der Supermarkt ist von Montag bis Samstag geöffnet.
Es ist ganz offensichtlich, dass Tom nicht hier sein möchte.
Das Museum ist Montag bis Freitag geöffnet.
Das Museum ist für die Öffentlichkeit geöffnet.
Dieser Laden ist das ganze Jahr über geöffnet.
Das Museum ist ab neun Uhr morgens geöffnet.
Dieser Minimarkt schließt nie.
Die Bibliothek ist von 9:00 Uhr bis 20:00 Uhr geöffnet.
Im Lichte dieser Tatsache ist es klar, dass er unschuldig ist.
Dass er ein Genie ist, ist jedem klar.
und jetzt ist belegt, dass es diese benachteiligten Kinder
Es ist ganzjährig von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Das Museum ist Montag bis Freitag geöffnet.
Auf dieser Straße herrscht nachts kein Verkehr.
Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.
Das kann man so oder so verstehen.
Die Schadenschätzungen variieren stark, aber es ist klar beide Seiten haben katastrophale Verluste erlitten.
„Wollen wir uns eine Pizza bestellen?“ – „Hast du mal auf die Uhr geguckt?“ – „‚Toms Taverne‘ hat durchgehend geöffnet.“