1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Akıp

Translation of "Akıp" in German

0.003 sec.

Examples of using "Akıp" in a sentence and their german translations:

Her şey akıp gidiyor.

- Alles fließt.
- Alles ist im Fluss.

Ya bu taşkınlar diğer buzul göllerine akıp

Was, wenn diese Fluten in andere Gletscherseen überlaufen

Tom ve arkadaşları alemlere akıp zil zurna sarhoş oldu.

Tom und seine Kumpels sind durch die Kneipen gezogen und waren alle am Ende ziemlich betrunken.

Her şey akıp gidiyor, hiçbir şey ayakta kalmıyor henüz.

Alles fließt, nichts steht still.

Zaman akıp gider mi? Yoksa zaman duruyor biz mi zamanda ilerliyoruz?

Geht die Zeit vorbei? Oder die Zeit bleibt stehen, kommen wir rechtzeitig voran?

- Zaman çabuk geçiyor.
- Zaman uçar.
- Zaman su gibi akıp gidiyor.
- Zaman geçip gidiyor.

Die Zeit fliegt.