1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Aldılar

Translation of "Aldılar" in German

0.019 sec.

Examples of using "Aldılar" in a sentence and their german translations:

Bir gazete aldılar.

Sie haben eine Zeitung gekauft.

Avcılar file nişan aldılar.

Die Jäger zielten auf den Elefanten.

Onu satın aldılar mı?

- Haben sie es gekauft?
- Haben sie’s dir abgekauft?

Onlar onu satın aldılar.

- Sie kauften es.
- Sie haben es gekauft.

Onlar ekmek satın aldılar.

Sie kaufen Brot.

Onlar arabamı aldılar mı?

Ist mein Auto abgeschleppt worden?

Latinlerin saldırılarında da nasiplerini aldılar

Sie haben ihren Anteil an den lateinischen Angriffen

Geçmiş deneyimleri hakkında bilgi aldılar.

Sie fragten ihn nach früheren Erfahrungen.

Onlar üstesinden gelebileceklerinden fazlasını aldılar.

Sie haben mehr auf sich genommen, als sie bewältigen konnten.

Onlar Taninna'dan dergiler ödünç aldılar.

Sie leihen sich Zeitschriften von Taninna.

Benden bir kitap ödünç aldılar.

- Sie liehen sich ein Buch von mir.
- Sie haben sich ein Buch von mir ausgeliehen.
- Sie borgten sich ein Buch von mir.
- Sie haben sich ein Buch von mir geborgt.

ABD'deki üniversiteler ve liseler öğrencileri aldılar,

Universitäten und Gymnasien Studenten aufgenommen,

Bizden beklediğimizden daha fazla ücret aldılar.

Sie berechneten uns mehr als wir erwartet hatten.

- Onlar bizim pasaportları aldı.
- Pasaportlarımızı aldılar.

- Sie haben uns die Pässe weggenommen.
- Sie haben unsere Pässe eingezogen.

Onlar bir Amerika papağanı satın aldılar.

Sie haben einen Ara gekauft.

Onlar kendilerine biraz şeker satın aldılar.

Sie kauften sich etwas Zucker.

- Onlar Tom'u işe aldılar.
- Tom'u istihdam ettiler.

Tom wurde eingestellt.

Onlar mahkumları değiş tokuş etme kararı aldılar.

Man beschloss einen Gefangenenaustausch.

Babam ve annem bana bir bisiklet aldılar.

- Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad.
- Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt.

- Her olasılığı göze aldılar.
- Her olasılığı göz önünde bulundurdular.

- Sie haben jede Möglichkeit in Betracht gezogen.
- Sie zogen jede Möglichkeit in Betracht.

Mary ve kocası 1903 yılında Nobel Fizik Ödülü'nü aldılar.

Marie und ihr Ehemann erhielten im Jahre neunzehnhundertunddrei den Nobelpreis für Physik.

Ruslar geri çekilirken Friant'ın piyadesi Semënovskaya köyüne doğru yol aldılar.

Als sich die Russen zurückzogen, kämpfte sich Friant's Infanterie in das Dorf Semënovskaya vor.

Tom ve Mary evlerini satın alabilmek için para ödünç aldılar.

Tom und Maria nahmen zum Kauf ihres Hauses einen Kredit auf.

Onlar geçen yıl birlikte tatile gittiğimiz yerde bir ev satın aldılar.

Sie haben dort, wohin wir letztes Jahr zusammen in Urlaub gefahren sind, ein Haus gekauft.