Translation of "Ararım" in German

0.003 sec.

Examples of using "Ararım" in a sentence and their german translations:

Gelince ararım.

- Ich rufe dich an, wenn ich ankomme.
- Ich rufe euch an, wenn ich ankomme.
- Ich rufe Sie an, wenn ich ankomme.

İşi bitirdiğimde ararım.

Ich rufe an, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.

- Telefonumu bulursam seni ararım.
- Telefonumu bulduğumda seni ararım.

Ich rufe dich an, wenn ich mein Handy finde.

İstasyona vardığımda, seni ararım.

Wenn ich am Bahnhof ankomme, rufe ich dich an.

Bitirir bitirmez seni ararım.

Ich werde dich anrufen, sobald ich fertig bin.

İstasyona varınca seni ararım.

Ich rufe dich an, wenn ich am Bahnhof ankomme.

Daha sonra tekrar ararım.

Ich rufe später noch mal an.

Telefonumu bulduğumda seni ararım.

Ich rufe dich an, wenn ich mein Handy finde.

Size ihtiyacımız olursa ararım.

- Ich rufe an, wenn wir dich brauchen.
- Ich rufe an, wenn wir Sie brauchen.
- Ich rufe an, wenn wir euch brauchen.

Vaktim olursa sizi ararım.

Ich werde Sie anrufen, vorausgesetzt, dass ich Zeit habe.

Biraz sonra tekrar ararım.

Ich werde wenig später zurückrufen.

Onu çok sık ararım.

Ich rufe sie sehr oft an.

Bu akşam seni ararım.

- Ich werde dich heute Abend anrufen.
- Ich werde euch heute Abend anrufen.
- Ich werde Sie heute Abend anrufen.

Pasaportunu bulursam seni hemen ararım.

- Wenn ich deinen Reisepass finde, rufe ich dich an.
- Wenn ich deinen Pass gefunden habe, rufe ich dich sofort an.
- Wenn ich Ihren Pass finde, rufe ich Sie sofort an.

Bir mesaj bırak, seni ararım.

- Wenn du eine Nachricht hinterlässt, melde ich mich telefonisch.
- Hinterlasse eine Nachricht! Dann rufe ich dich an.
- Hinterlassen Sie eine Nachricht, und ich rufe zurück!

O sözlükte sık sık kelimeler ararım.

Ich schlage oft in dem Wörterbuch nach.

- Onu arayacağım.
- Onu ararım.
- Onu çağırırım.

Ich werde ihn anrufen.

- Yarın geri döndüğümde onları arayacağım.
- Geri döndüğümde onları yarın ararım.

Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.

Yurt dışında olsam ve param bitse, ben daha fazla istemek için ailemi ararım.

Wenn ich im Ausland wäre und mir das Geld ausginge, würde ich meine Eltern anrufen und um mehr bitten.