1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Atıyorsun

Translation of "Atıyorsun" in German

0.004 sec.

Examples of using "Atıyorsun" in a sentence and their german translations:

Kendini riske atıyorsun.

- Du forderst das Schicksal heraus.
- Sie fordern das Schicksal heraus.
- Ihr fordert das Schicksal heraus.

Tehlikeli alana adım atıyorsun.

Du begibst dich in die Höhle des Löwen.

Bambaşka bir dünyaya adım atıyorsun.

Du betrittst eine völlig andere Welt.

Bir kız gibi yumruk atıyorsun.

Du schlägst zu wie ein Mädchen.

- Niçin gülüyorsunuz?
- Neden kahkaha atıyorsun?

- Warum lachst du?
- Warum lachen Sie?

Hemen atıyorsun bir tane mail adamlara

Sie werfen sofort eine Mail an die Männer

"Neden kitapları ateşe atıyorsun?" "Çünkü üşüyorum."

„Warum wirfst du Bücher ins Feuer?“ – „Weil mir kalt ist.“

Sen açıkça bilmek için can atıyorsun.

Du willst es offensichtlich unbedingt wissen.

Sen açıkça bana söylemek için can atıyorsun.

Du willst es mir offensichtlich unbedingt erzählen.

Hani sen sevgiline o fotoğrafları atıyorsun ya hani!

Sie werfen diese Bilder zu Ihrem Geliebten!