1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Ayırmak

Translation of "Ayırmak" in German

0.006 sec.

Examples of using "Ayırmak" in a sentence and their german translations:

Çöpü ayırmak önemlidir.

Es ist sehr wichtig, den Müll zu trennen.

Köpeği çocuklardan ayırmak zorundayım.

Ich muss den Hund von den Kindern fernhalten.

Biraz kendimize zaman ayırmak istiyoruz.

Wir würden uns etwas Zeit wünschen.

Onu erkek kardeşinden ayırmak kolaydır.

Es ist einfach, ihn von seinem Bruder zu unterscheiden.

Tom için biraz kek ayırmak isteyebilirsin.

- Vielleicht möchtest du etwas vom Kuchen für Tom aufheben.
- Vielleicht möchtet ihr etwas vom Kuchen für Tom aufheben.
- Vielleicht möchten Sie etwas vom Kuchen für Tom aufheben.

Gözümü ayırmak istemiyorum, sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Ich will meine Augen nicht von der Schlange nehmen.

Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Ich will meine Augen nicht von ihr nehmen. Wenn sie sich so einrollt

Mary her zaman iki sentini ayırmak zorundadır.

- Maria muss immer zu allem ihren Senf dazugeben.
- Maria muss immer ihren Senf dazugeben.

Ben birinci sınıf bir kamara ayırmak istiyorum.

Ich möchte ein Abteil erster Klasse reservieren.

Tom doğruyu yanlıştan ayırmak için yeterince yaşlıdır.

Tom ist alt genug, um Recht von Unrecht zu unterscheiden.

- İyiyi kötüden ayırt etmek kolaydır.
- İyiyi kötüden ayırmak kolaydır.

Es ist leicht, gut und böse zu unterscheiden.

Bu muhtemelen akıllıca. Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Das ist vermutlich schlau. Ich will meine Augen nicht von ihr nehmen. Sie hat sich eingerollt

İnsanları kendi aralarında iyi ve kötü olarak ayırmak saçma. İnsanlar neşeli ya da sıkıntılı olabilir.

Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig.

Ukrayna güvenlik güçleri bu iki önemli kenti birbirinden ayırmak amacıyla Donetsk ve Luhansk arasındaki kasaba ve köyleri işgal etmeye çalışıyorlar.

Die ukrainischen Sicherheitskräfte versuchen, die Städte und Dörfer zwischen Donezk und Luhansk zu besetzen, um diese beiden wichtigen Städte voneinander abzuschneiden.