1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Baktığımızda

Translation of "Baktığımızda" in German

0.013 sec.

Examples of using "Baktığımızda" in a sentence and their german translations:

Zaman penceresinden dünyaya baktığımızda

Die Natur offenbart sich uns auf einzigartiger Weise,

Reytinglere baktığımızda zirveyi hiç bırakmıyor

Wenn wir uns die Bewertungen ansehen, verlässt es nie den Gipfel

Dünyada kullanılan haritalara baktığımızda ise

wenn wir uns die in der Welt verwendeten Karten ansehen

Biz çünkü ana akım medyamıza baktığımızda

denn wenn wir uns unsere Mainstream-Medien ansehen

Google'a biraz daha şöyle uzaktan baktığımızda

Wenn wir Google aus der Ferne etwas genauer betrachten,

Ama bu filme baktığımızda bir imam var

Aber wenn wir uns diesen Film ansehen, gibt es einen Imam

Bu sonuçlar bizi şaşırtmadı ama daha yakından baktığımızda

Diese Ergebnisse überraschten uns nicht, aber als wir weiter forschten,

2010'a baktığımızda, sanırım çok fazla zaman israf ettim.

Im Rückblick auf 2010 finde ich, dass ich zu viel Zeit verschwendet habe.

Dünyanın düzeninde buna bir örnek var mı peki diye baktığımızda

wenn es ein Beispiel dafür in der Ordnung der Welt gibt