1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Bilmeni

Translation of "Bilmeni" in German

0.009 sec.

Examples of using "Bilmeni" in a sentence and their german translations:

O bilmeni istemiyor.

- Er will nicht, dass du es weißt.
- Er will nicht, dass Sie es wissen.
- Er will nicht, dass ihr es wisst.

Tom bilmeni istedi.

- Tom wollte, dass du es weißt.
- Tom wollte, dass ihr es wisst.

O senin bilmeni istemiyor.

Sie will nicht, dass du es weißt.

Onlar senin bilmeni istemiyor.

- Sie wollen nicht, dass Sie es wissen.
- Sie wollen nicht, dass ihr es wisst.
- Sie wollen nicht, dass du es weißt.

Tom bunu bilmeni istiyordu.

Tom wollte, dass du das weißt.

Ne hissettiğimi bilmeni istedim.

Ich wollte, dass du weißt, wie ich empfinde.

Tom senin bilmeni istemiyor.

Tom will nicht, dass du es weißt.

Tom gerçeği bilmeni istemiyor.

Tom will nicht, dass du die Wahrheit erfährst.

Sadece onu bilmeni istedim.

Ich wollte nur, dass du das weißt.

Sanırım Tom gerçeği bilmeni istemedi.

Ich glaube, Tom wollte nicht, dass du die Wahrheit weißt.

Senin bilmeni istediğim çok şeyim var.

- Ich habe so vieles, was ich dir anvertrauen möchte.
- Ich habe so vieles, was ich Ihnen anvertrauen möchte.
- Ich habe so vieles, was ich euch anvertrauen möchte.

Sadece bundan pişman olduğumu bilmeni isterim.

Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich es bereue.

Seni her zaman seveceğimi bilmeni istiyorum.

Ich will, dass du weißt, dass ich dich immer lieben werde.

Seni ne çok düşündüğümü bilmeni isterdim.

Manchmal wünsche ich mir, dass du wüsstest, wie oft ich an dich denke.

Ne olursa olsun, seni sevdiğimi bilmeni istiyorum.

Was immer auch geschieht — ich möchte, dass du weißt, dass ich dich liebe.

Sadece senin için burada olduğumu bilmeni istiyorum.

Ich will einfach nur, dass du weißt, dass ich für dich da bin.

Her zaman yanında olduğumu bilmeni istiyorum sadece!

Ich will einfach nur, dass du weißt, dass ich immer für dich da bin!

- Senin bunu bilmeni istiyorum.
- Sizin bunu bilmenizi istiyorum.

Ich möchte, dass du das weißt.

- Tom'un iyi olduğunu bilmeni istiyorum.
- Bilmenizi isterim ki Tom gayet iyi.

Ich möchte, dass du weißt, dass es Tom gut geht.