1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Bitecek

Translation of "Bitecek" in German

0.003 sec.

Examples of using "Bitecek" in a sentence and their german translations:

- Bu çabucak bitecek.
- Birazdan bitecek.

Es ist gleich vorbei.

Birazdan bitecek.

Es ist gleich vorbei.

Kaynaklar yakında bitecek.

Die Vorräte werden bald verbraucht sein.

Bu yakında bitecek.

- Es ist bald vorbei.
- Es wird bald vorbei sein.

Tatilimiz yakında bitecek.

Unser Urlaub wird bald enden.

Önünde sonunda şansı bitecek.

Früher oder später wird ihm das Glück nicht mehr hold sein.

Yakında onun hepsi bitecek.

Es wird bald alles vorbei sein.

Onun hepsi yakında bitecek.

Es wird bald alles vorbei sein.

Bu kriz ne zaman bitecek?

Wann hört endlich die Krise auf?

Yağışlı sezon ne zaman bitecek?

Wann ist die Regenzeit vorbei?

- Nasıl sona erecek?
- Nasıl bitecek?

Wie wird das enden?

- Yakında sona erecek.
- Yakında bitecek.

Es ist bald vorbei.

Onların sözleşmesi bu ayın sonunda bitecek.

Ihr Vertrag läuft Ende dieses Monats aus.

Er ya da geç, onun şansı bitecek.

Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.

Sen onu öğrenmeden önce hayat zaten bitecek.

Ehe man sichs versieht, ist das Leben auch schon wieder vorbei.

- O kötü sona erecek.
- O kötü biçimde bitecek.

Das wird übel enden.

- Sözleşme kısa süre sonra bitecek.
- Mukavele yakında sona erecek.

Der Vertrag läuft demnächst aus.