1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Derde

Translation of "Derde" in German

0.003 sec.

Examples of using "Derde" in a sentence and their german translations:

Tom'un başı nasıl derde girdi?

Wie ist Tom in den Schlamassel hineingeraten?

Başını derde soktuğum için üzgünüm.

Es tut mir leid, dass ich dich in Schwierigkeiten brachte!

Ne zaman başım derde girse yanımda oldu.

Er stand mir immer bei, wenn ich in Schwierigkeiten war.

Tom'un başı hayatı boyunca hiç derde girmedi.

Tom war in seinem Leben noch nie in Schwierigkeiten.

Sen hiç hukukla başını derde soktun mu?

- Warst du schon einmal mit dem Gesetz in Konflikt?
- Waren Sie schon einmal mit dem Gesetz in Konflikt?
- Wart ihr schon einmal mit dem Gesetz in Konflikt?

Ne zaman başım derde girse Tom yanımda olur.

Tom steht mir bei, wann immer ich in Schwierigkeiten komme.

Tom'un ebeveynleri o, Şikago'da başını derde sokmaya devam ettiği için onu Boston'a gönderdi.

Tom wurde von seinen Eltern nach Boston geschickt, weil er in Chicago immerzu in Schwierigkeiten steckte.

- Patronu gerçeği öğrendiğinde, yalan onun başını derde soktu.
- Patronu gerçeği öğrendiğinde yalan onun başını belaya soktu.

Die Lüge brachte ihm Ärger ein, als sein Chef die Wahrheit herausfand.