1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Dertte

Translation of "Dertte" in German

0.004 sec.

Examples of using "Dertte" in a sentence and their german translations:

Başımız dertte.

Wir sind in Schwierigkeiten.

Başın dertte.

- Du steckst in Schwierigkeiten.
- Sie stecken in Schwierigkeiten.

Başım dertte.

Ich sitze in der Patsche.

Başı büyük dertte.

- Er steckt in großen Schwierigkeiten.
- Er steckt arg in der Klemme.
- Er ist schwer in Bedrängnis.

Tom'un başı dertte.

- Tom ist in Schwierigkeiten.
- Tom steckt in Schwierigkeiten.

Şimdi başım dertte.

Jetzt stecke ich in der Patsche.

Onun başı dertte.

Er ist in Schwierigkeiten.

Başın dertte mi?

- Bist du in Schwierigkeiten?
- Befinden Sie sich in Schwierigkeiten?

Şimdi başımız dertte.

- Wir sind jetzt in Schwierigkeiten.
- Jetzt sitzen wir in der Tinte.

Jim'in başı dertte.

Jim ist in Schwierigkeiten.

Tom'un başı dertte mi?

Ist Tom in Schwierigkeiten?

Şimdi Tom'un başı dertte.

Tom ist jetzt in Schwierigkeiten.

- Başım dertte.
- Başım belada.

Ich sitze in der Patsche.

Tom'un şimdi başı dertte.

Tom ist jetzt in Schwierigkeiten.

Belli ki Tom'un başı dertte.

Tom ist offensichtlich in Schwierigkeiten.

Tom'n başı dertte, değil mi?

Tom ist in Schwierigkeiten, nicht wahr?

Yine Tom'un başı dertte mi?

Steckt Tom schon wieder in Schwierigkeiten?

Yasa ile başın dertte mi?

Hast du Schwierigkeiten mit dem Gesetz?

Tom düşündüğümden daha fazla dertte.

Tom ist in größeren Schwierigkeiten als ich dachte.

Sevgilisinin yasa ile başı dertte.

Ihr Freund ist im Konflikt mit dem Gesetz.

Dan ve Linda'nın başı dertte.

Dan und Linda sind in Schwierigkeiten.

Mary Tom'un başının dertte olduğunu söyledi.

Maria sagte, Tom sei in Schwierigkeiten.

Başın dertte olacak ve bu benim hatam.

Du bekommst Schwierigkeiten, und ich bin schuld.

- Tom'un başı büyük belada.
- Tom'un başı büyük dertte.

Tom steckt in großen Schwierigkeiten.

Onların evliliğinin başı dertte olduğuna dair söylentiler var.

Es gibt Gerüchte, dass ihre Ehe in Schwierigkeiten ist.

Tom bunu kabul etmeyecek ama onun başı büyük dertte.

Tom wird es nicht zugeben, doch er steckt in ernsten Schwierigkeiten.

O her zaman başı dertte olan insanlara yardım etmeye hazırdı.

Er war immer dazu bereit, Leuten in Not zu helfen.

Tom, sanırım Mary'ye yardım etmemiz gerekiyor. Onun başı dertte gibi görünüyor.

Tom, ich glaube, wir müssen Mary helfen. Sieht aus, als wäre sie in Schwierigkeiten.