1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Etmesinin

Translation of "Etmesinin" in German

0.003 sec.

Examples of using "Etmesinin" in a sentence and their german translations:

Tom acele etmesinin söylenmesinden nefret eder.

- Tom hasst es, wenn man sagt, er soll sich beeilen.
- Tom hasst es, wenn man ihn hetzt.

Herkesin Tom'dan nefret etmesinin bir nedeni var.

Es gibt einen Grund, warum jeder Tom hasst.

Onun kasabayı aniden terk etmesinin nedeni hala bir sır.

Warum er plötzlich die Stadt verließ, ist immer noch ein Rätsel.

Normanların İngiltere'yi istila etmesinin İngiliz dili üzerinde çok büyük etkisi olmuştur.

Die Eroberung Englands durch die Normannen hatte großen Einfluss auf die englische Sprache.

NASA kızıl gezegeni birinin ziyaret etmesinin uygun olduğunu kanıtlayan yeterli bilgilere sahip olduğunu belirtti.

Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.

Şurası muhakkak ki, günümüz toplumunda tüketimin insan hayatında önemli bir yere haiz olduğunu ve refah seviyesini ve mutluluğunu yakından alâkadar etmesinin tabii olduğunu söyleyebiliriz.

Man kann es in der heutigen Gesellschaft sicher selbstverständlich nennen, dass der Konsum eine tragende Rolle im Leben der Menschen spielt und auf das engste mit Freude und Glück verbunden ist.