1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Fırtınadan

Translation of "Fırtınadan" in German

0.005 sec.

Examples of using "Fırtınadan" in a sentence and their german translations:

Tom fırtınadan korkuyordu.

Tom hatte Angst vor dem Sturm.

Tom fırtınadan korkuyor.

Tom hat Angst vor dem Sturm.

Fırtınadan dolayı deniz haşindi.

Die See war rau wegen des Sturms.

Çatı fırtınadan zarar görmüştü.

Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.

Fırtınadan sonra, hava sakindi.

Nach dem Sturm war es ruhig.

Fırtınadan dolayı geç vardılar.

Sie verspäteten sich aufgrund des Sturms.

Fırtınadan sonra, deniz sakindi.

- Nach dem Unwetter war das Meer ruhig.
- Nach dem Sturm war die See ruhig.

Bu fırtınadan önceki sessizliktir.

- Das ist die Stille vor dem Sturm.
- Das ist die Ruhe vor dem Sturm.

Fırtınadan dolayı elektriğimiz kesildi.

Wegen des Sturms fiel unser Strom aus.

Fırtınadan dolayı, gemi limandan ayrılamadı.

Des Sturmes wegen konnte das Schiff nicht aus dem Hafen auslaufen.

Fırtınadan dolayı kayıp çocuğu arayamadık.

Wegen des Sturms konnten wir nicht nach dem vermissten Kind suchen.

Fırtınadan sonra deniz tekrar sakinleşti.

Nach dem Sturm wurde das Meer wieder ruhig.

Fırtınadan sonra bir sakinlik vardı.

Es gab eine Flaute nach dem Sturm.

Güneş fırtınadan sonra daha parlak parla.

Nach dem Unwetter scheint die Sonne heller.

Binalar dün gece fırtınadan zarar gördü.

Die Gebäude wurden letzte Nacht bei dem Sturm beschädigt.

Fırtınadan dolayı evde kalmak zorunda kaldık.

Wir mussten wegen des Sturmes zu Hause bleiben.

Meşe ağacı fırtınadan sonra ayakta kaldı.

Die Eiche stand noch nach dem Sturm.

Fırtınadan dolayı, evde kalmaktan başka seçeneğimiz yoktu.

Aufgrund des Sturmes hatten wir keine andere Wahl, als zu Hause zu bleiben.

Fırtınadan kısa bir süre sonra gökyüzü aydınlandı.

Schon bald nach dem Sturm klarte der Himmel auf.

Fırtınadan sonra şehrin bazı kısımları afet alanı gibiydi.

Teile der Stadt glichen nach dem Sturm einem Katastrophengebiet.

Benim sokağımdaki bütün evler bu sabah fırtınadan dolayı güç kaybetti.

Aufgrund des Sturmes ist heute Morgen in allen Häusern unserer Straße der Strom ausgefallen.