Translation of "Görünüşe" in German

Lass dich nicht durch Äußerlichkeiten täuschen.

Du hast offenbar recht.

Hüte dich vor dem Schein.

Die Frage war offensichtlich unerwartet.

Es scheint, dass du dich um das Problem gekümmert hast.

Die Gefahr scheint gebannt zu sein.

Anscheinend habe ich mich geirrt.

Offenbar waren alle zufrieden.

- Ihre Wünsche, scheint’s, sind wahr geworden.
- Ihre Wünsche haben sich anscheinend erfüllt.

Er kennt Anna anscheinend.

Er kommt wohl nicht.

Tom ist anscheinend in Australien.

Es scheint, dass wir uns verirrt haben.

Sieht so aus, als würde es nach unten gehen.

Allem Anschein nach stimmten seine Aussagen.

- So wie es scheint, hast du nicht viel gelernt für die Prüfung.
- Es sieht so aus, als hättest du nicht viel gelernt für die Prüfung.

Der Berg hat eine schöne Form.

Sie ist anscheinend eine ehrliche Frau.

Es scheint, dass Maria schon wieder betrunken ist.

Anscheinend hat der Bus Verspätung.

Tom hat anscheinend in Boston gearbeitet.

Tom kann anscheinend nicht französisch sprechen.

Allem Anschein nach ist Tom noch am Leben.

Tom verlor offensichtlich seinen Pass.

Anscheinend ist keiner zu Hause.

Tom hat es sich anscheinend anders überlegt.

angeblich rassistisch, und sie sind so wichtig.

Allem Anschein nach sind sie ein glückliches Paar.

Anscheinend hatte er noch nie von Rekursion gehört.

Er kann das anscheinend sehr gut.

Tom hat anscheinend versucht, Selbstmord zu verüben.

Anscheinend bin ich ein Stück Müll.

Beurteile ein Buch niemals nach seinem Einband.

Anscheinend war Toms Tod ein Selbstmord.

Tom ist anscheinend Lkw-Fahrer.

Okay, dann sind wir von nun an zu Fuß unterwegs.

"Ich" bin nur eine Sammlung von Teilchen,

Das müsste offensichtlich sein, aber anscheinend ist es das nicht.

Eine gute Stelle zu finden, scheint schwer zu sein.

Tom hat seine Zusage anscheinend nicht eingehalten.

Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.

Kirchengänger glauben daran, dass Gott existiert.

Offensichtlich hat Tom kein Interesse daran, die Frage zu beantworten.

Schön, allem Anschein nach empfindest du etwas für Tom.

Ab Freitag soll es richtig warm werden.

- So wie er aussieht, hat er jetzt schlechte Laune.
- Seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, hat er schlechte Laune.

Anscheinend trifft er sich mit einem japanischen Mädchen namens Tatoeba.

- Sie scheinen mich zu kennen, aber ich kenne Sie nicht.
- Du scheinst mich zu kennen, aber ich kenne dich nicht.

Tatsächlich haben Riesenmuscheln einen enormen Einfluss auf Korallenriffe.

Tom war anscheinend bereits vor Veröffentlichung jenes Albums berühmt.

Tom hat sich anscheinend aufgrund eines Verkehrsstaus auf der Bundesstraße 19 verspätet.

„Es scheint, dass du mit dem Lande wohl vertraut.“ – „Ich denke schon“, antwortete Tom mit einem Lächeln.

Ney war nicht nur ein instinktiver Taktiker und anscheinend immun gegen Angst oder Müdigkeit.