1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Göründüğü

Translation of "Göründüğü" in German

0.005 sec.

Examples of using "Göründüğü" in a sentence and their german translations:

Göründüğü gibi değil.

Es ist nicht das, wonach es aussieht.

Göründüğü kadar kötü değil.

Es ist nicht so schlecht, wie es scheint.

Göründüğü kadar kolay değil.

Das hier ist nicht so einfach, wie es aussieht.

Bu göründüğü gibi olamaz.

Das hier kann nicht sein, wonach es aussieht.

Ben göründüğü kadar genç değil.

Ben ist nicht so jung, wie er aussieht.

O, göründüğü kadar iyi değildir.

Es ist nicht so gut, wie es aussieht.

O, göründüğü kadar genç değil.

Sie ist nicht so jung, wie sie aussieht.

O, göründüğü kadar aptal değildir.

Er ist nicht so dumm, wie er aussieht.

Annesi göründüğü kadar yaşlı değil.

Ihre Mutter ist nicht so alt wie sie aussieht.

Tom göründüğü kadar aptal değil.

Tom ist nicht so dumm, wie er aussieht.

Tom'un göründüğü gibi kabul etmeyin.

Nimm das, was Tom sagt, nicht für bare Münze!

O göründüğü kadar masum değil.

Er ist nicht so unschuldig, wie er scheint.

Babam göründüğü kadar yaşlı değildir.

Mein Vater ist nicht so alt wie er aussieht.

O, göründüğü kadar genç değildir.

Er ist nicht so jung wie er aussieht.

O, göründüğü kadar kötü değil.

Es ist nicht so schlimm, wie es sich anhört.

Bu göründüğü kadar kötü değil.

Es ist nicht so schlimm, wie es aussieht.

O göründüğü kadar basit değil.

Es ist nicht so einfach, wie es aussieht.

Tom göründüğü kadar meşgul değil.

Tom ist nicht so beschäftigt, wie er zu sein scheint.

Tom göründüğü kadar masum değil.

Tom ist nicht so unschuldig wie er aussieht.

Göründüğü kadar iyi tadı yok.

- Außen hui, innen pfui.
- Es sieht viel besser aus, als es schmeckt.

Hiçbir şey göründüğü gibi değildir.

- Nichts ist so, wie es scheint.
- Nichts ist, wie es scheint.

Tom göründüğü kadar mutlu olmayabilir.

Möglicherweise ist Tom nicht so glücklich, wie er aussieht.

Tom göründüğü kadar genç değildir.

Tom ist nicht so jung, wie er aussieht.

Tom göründüğü kadar aptal değildir.

Tom ist nicht so dumm, wie er aussieht.

Tom göründüğü kadar zeki değildir.

Tom ist nicht so schlau, wie er aussieht.

Tom göründüğü kadar yaşlı değil.

Tom ist nicht so alt, wie er aussieht.

Göründüğü kadarıyla ayak seslerimi duymuyordu.

Anscheinend hörte er meine Schritte nicht.

Yaşlı adam göründüğü kadar cimri değildi.

Der alte Mann war nicht so bösartig, wie er aussah.

Hiçbir şey göründüğü kadar kolay değildir.

- Nichts ist so einfach, wie es scheint.
- Nichts ist so einfach, wie es den Anschein hat.

Hiçbir şey asla göründüğü gibi değildir.

Nichts ist jemals so, wie es aussieht.

Tom Mary'nin göründüğü kadar heyecanlı görünüyordu.

Tom klang ebenso aufgeregt wie Maria.

Onun göründüğü kadar kolay olmadığını biliyorum.

Ich weiß, dass dies nicht so einfach ist, wie es aussieht.

Tom Mary'nin göründüğü kadar heyecanlı görünmüyordu.

Tom klang nicht so aufgeregt wie Maria.

Tom her zaman göründüğü gibi görünüyordu.

Tom sah aus, wie er immer aussieht.

Bazen hiçbir şey göründüğü gibi değildir.

Manchmal ist nicht alles so, wie es zu sein scheint.

Tom, Mary'nin göründüğü kadar tutkulu görünmüyor.

Tom scheint darüber nicht so begeistert zu sein wie Maria.

Belki de hiçbir şey göründüğü gibi değildi

Vielleicht war nichts so, wie es schien

Bir sürücünün işi göründüğü kadar kolay değildir.

Der Beruf Fahrer ist nicht so einfach, wie es den Anschein hat.

Kesinlikle annenin senin yaşındayken göründüğü gibi görünüyorsun.

Du siehst aus wie deine Mutter, als sie in deinem Alter war.

Tom göründüğü kadar genç değil, değil mi?

Tom ist nicht so jung, wie er aussieht, nicht wahr?

Sorun ilk bakışta göründüğü gibi kadar basit değildir.

Das Problem ist nicht so einfach, wie es auf den ersten Blick erscheinen mag.

Diğer çocuklardan farklı göründüğü için Tom'la alay edildi.

Tom wurde gehänselt, weil er anders aussah als die anderen Kinder.

Tom'un mutlu göründüğü tek zaman Mary ile birlikte olduğundadır.

Tom scheint nur dann glücklich zu sein, wenn er mit Maria zusammen ist.

Bir erkek hissettiği kadar ve bir kadın göründüğü kadar yaşlıdır.

Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt, und eine Frau so alt, wie sie aussieht.

Her şey her zaman göründüğü gibi değildir. Çünkü çoğu zaman çok daha güzeldir.

Es ist nicht immer alles so, wie es scheint. Denn oft ist es noch sehr viel schöner.