1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Gülüyor

Translation of "Gülüyor" in German

0.004 sec.

Examples of using "Gülüyor" in a sentence and their german translations:

Gülüyor olmamalıyım.

Ich sollte nicht lachen.

Tom gülüyor.

Tom lacht.

Kim gülüyor?

Wer lacht?

Herkes gülüyor.

Alle lachen.

Tom karısına gülüyor.

- Tom küsst seine Frau.
- Tom küsst seine Gattin.

Herkes bana gülüyor!

Alle lachen über mich.

Onun gözleri gülüyor.

Ihre Augen lachen.

Bütün grup gülüyor.

Die ganze Gruppe lacht.

O sürekli gülüyor.

Sie lacht immer.

Bana gülüyor musun?

- Lachen Sie über mich?
- Lachst du mich aus?

Tom bana gülüyor.

Tom lacht mich aus.

Onu her gördüğümde, gülüyor.

Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.

Tom kendi esprilerine gülüyor.

Tom lacht über seine eigenen Witze.

O, her zaman gülüyor.

- Er lacht immer.
- Er lacht andauernd.

Kör adam, topala gülüyor.

Der Blinde verlacht den Lahmen.

Gülüyor tabii bir taraftan ben de gülüyorum

Sie lacht natürlich, ich lache auch

Bir adam düşünün her şeye gülüyor doğduğunda bile gülmüş

Stellen Sie sich einen Mann vor, der über alles lacht, was er lacht, selbst als er geboren wurde

Kötü bir hayat yaşıyor buna rağmen her şeye gülüyor

Er lebt ein schlechtes Leben, lacht aber über alles

Herkes kimseyi ilgilendirmiyormuş gibi gülüyor, özellikle de hayatı boyunca hiç bu kadar komik bir şey görmediğini

Alle lachen, als ob es niemanden etwas angeht, insbesondere Jarl Erik, der glaubt,

Gerçekleşen bir hayata öncülük etmek gerçekten basit bir soruya geliyor: Geceleri ışıkları kapattığınızda ve kafanız yastık üzerindeyken, ne duyuyorsunuz? Ruh şarkın mı, Şeytan mı gülüyor?

Ein zufriedenes Leben zu führen, beginnt mit einer einfachen Frage: Wenn du abends das Licht ausmachst und den Kopf aufs Kissen legst, was hörst du dann? Den Gesang deiner Seele oder teuflisches Gelächter?