Translation of "Gelmesi" in German

0.007 sec.

Examples of using "Gelmesi" in a sentence and their german translations:

Onun gelmesi gerekiyordu.

Er sollte kommen.

Tom'un gelmesi gerekiyordu.

Tom sollte kommen.

Yakında eve gelmesi bekleniyor.

Es wird erwartet, dass er bald nachhause kommt.

Onun gelmesi olası değildir.

Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass sie kommt.

Onun gelmesi şartıyla giderim.

Ich werde gehen, vorausgesetzt, dass sie kommt.

Tom'un henüz gelmesi gerekmiyor.

Tom braucht noch nicht zu kommen.

Tom'un ofisime gelmesi gerekmiyor.

Tom braucht nicht zu mir ins Büro zu kommen.

Tom'un yalnız gelmesi garip.

Es ist seltsam, dass Tom alleine kommt.

Onun yasaya karşı gelmesi aptallıktı.

Es war dumm von ihm, das Gesetz zu übertreten.

Tom'un hemen eve gelmesi bekleniyor.

Es wird erwartet, dass Tom bald nach Hause kommt.

Tom'u gelmesi için ikna etmeliyim.

Ich muss Tom davon überzeugen zu kommen.

Onun tekrar gelmesi uzun sürmeyecek.

Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.

Gelmesi çok düşük bir ihtimal.

- Er ist derjenige, von dem es am unwahrscheinlichsten ist, dass er kommt.
- Von ihm ist es am unwahrscheinlichsten, dass er kommt.

Onun öğleden önce gelmesi gerekirdi.

Er hätte vor Mittag da sein sollen.

Hemen gelmesi için ona yazdım.

Ich schrieb ihm, er solle sofort kommen.

Tom'un tek başına gelmesi garip.

Es ist seltsam, dass Tom alleine kommt.

Arkadaşlarımın gelmesi için yalvarmak zorunda kaldım.

Ich musste meine Freunde darum anflehen zu kommen.

O onun geri gelmesi için yalvardı.

Er flehte sie an zurückzukommen.

Zamanında gelmesi için Tom'a söz verdirdim.

Ich habe Tom das Versprechen abgenommen, pünktlich zu sein.

Tom ne zaman gelmesi gerektiğini bilmiyordu.

Tom wusste nicht, wann er erscheinen sollte.

Tom, Mary'nin geri gelmesi için bekledi.

Tom wartete auf Marias Rückkehr.

Tom'un birkaç dakika içinde gelmesi gerekir.

Tom sollte in ein paar Minuten hier sein.

Trenin on dakika içinde gelmesi gerekiyor.

Der Zug soll in zehn Minuten ankommen.

Tom'un bizimle gelmesi gerekiyordu, ama gelmedi.

Tom teilte mir mit, dass er ein paar Dinge zu erledigen hatte.

özsaygının da bununla beraber gelmesi gerektiğini öğretti.

und dass Bestätigung und Selbstwert auch von innen kommen müssen.

Dana'nın bu tarafa gelmesi çok mantıklı olurdu.

Für mich ist es logisch, dass Dana hier entlanggehen würde.

Onun geç gelmesi gerekiyorsa, konferansa onsuz başlayabilirsin.

- Sollte er zu spät kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen.
- Sollte er später kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen.

Onun gece eve çok geç gelmesi tuhaf.

Es ist seltsam, dass sie so spät in der Nacht nach Hause kam.

Eve geri gelmesi için onu ikna edemedi.

Sie konnte ihn nicht überzeugen, dass er nach Hause zurückkommen sollte.

Eve gelmesi için Tom'u ikna etmeye çalıştım.

Ich versuchte, Tom zu überzeugen, nach Hause zu kommen.

Trafik kazalarının yağışlı günlerde meydana gelmesi olasıdır.

Verkehrsunfälle geschehen öfter an Regentagen.

Onun geç gelmesi ya da gelmemesi önemli değil.

Es spielt keine Rolle, ob er zu spät kommt oder nicht.

Sen onu çağırdığında gelmesi için köpeğini nasıl eğittin?

Wie hast du deinem Hund beigebracht zu kommen, wenn du ihn rufst?

- Nick'in ofisime gelmesine gerek yok.
- Nick'in büroma gelmesi gerekmez.

Nick braucht nicht zu mir ins Büro zu kommen.

Tesadüfen buraya gelmesi gerekirse ona bu belgeyi vermeni istiyorum.

Sollte der Zufall es wollen, dass er kommt, geben Sie ihm bitte dieses Dokument!

İkinci bir görüş istiyor musunuz? Derhal buraya gelmesi için başka bir doktor çağırabilirim.

- Willst du noch eine zweite Meinung einholen? Ich kann jetzt sofort noch einen anderen Arzt herkommen lassen.
- Wollen Sie noch eine zweite Meinung einholen? Ich kann jetzt sofort noch einen anderen Arzt herkommen lassen.

- Tom, Mary'nin ne zaman geleceğini bilmiyor.
- Tom Mary'nin ne zaman gelmesi gerektiğini bilmiyor.

Tom weiß nicht, wann Mary kommen soll.

Tom "Doğum günün kutlu olsun" şarkısını söylemeye restorana gelmesi için ünlü bir şarkıcıya on bin dolar verdi.

- Tom gab einem berühmten Sänger zehntausend Dollar, damit dieser zum Restaurant komme, um „Zum Geburtstag viel Glück“ zu singen.
- Tom gab einem berühmten Sänger zehntausend Dollar, damit dieser zu einem Geburtstagsständchen zum Gasthaus käme.

Bizimle Boston'a gelmesi için Tom'u ikna etmeye çalıştım fakat o yapmak zorunda olduğu başka şeyleri olduğunu söyledi.

Ich habe versucht, Tom zu überreden, mit uns nach Boston zu kommen, aber er sagte, er habe anderes zu tun.