1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Gerektiriyor

Translation of "Gerektiriyor" in German

0.004 sec.

Examples of using "Gerektiriyor" in a sentence and their german translations:

İşiniz ne gerektiriyor.

- Welche Aufgaben sind mit deiner Arbeit verbunden?
- Welche Aufgaben sind mit Ihrer Arbeit verbunden?
- Welche Aufgaben sind mit eurer Arbeit verbunden?

Muhakeme ve risk gerektiriyor.

Sie braucht Urteilsvermögen und Risikobereitschaft.

Durum sert önlemler gerektiriyor.

Die Situation erfordert drastische Maßnahmen.

Plan çok para gerektiriyor.

Das Projekt verschlingt viel Geld.

Tom özel dikkat gerektiriyor.

Tom benötigt besondere Aufmerksamkeit.

O niçin bir özür gerektiriyor?

- Warum muss man sich dafür entschuldigen?
- Warum sollte man sich dafür entschuldigen müssen?

Proje büyük miktarda para gerektiriyor.

Das Vorhaben erfordert jede Menge Geld.

Bu iş yüksek derecede yetenek gerektiriyor.

Diese Arbeit erfordert ein hohes Maß an Geschicklichkeit.

Ve daha sonra insan çalışmalarına girmesini gerektiriyor.

und schließlich in Humanstudien getestet werden.

Okul kuralları öğrencilerin okul üniformaları giymelerini gerektiriyor.

- Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.
- Die Schulordnung schreibt vor, dass die Schüler Schuluniformen tragen.

Ve yaşayacağımızdan daha uzun bir yaşamı tanımamızı gerektiriyor.

und ein Leben, das länger ist als unseres.

Yani bu kadar rastlantı muazzam bir şans gerektiriyor

Ein solcher Zufall erfordert also enormes Glück

Elektrikli tekerlekli sandalye bir sürücü ehliyeti gerektiriyor mu?

Braucht man für einen elektrischen Rollstuhl einen Führerschein?

Korkarım gerçek büyücü olmak, sivri şapka takmaktan daha fazlasını gerektiriyor.

Ich fürchte, zu einem echten Zauberer gehört mehr als nur ein spitzer Hut.

- Bir dil öğrenmek istiyorsan sabırlı olmalısın. Başarı biraz zaman gerektiriyor.
- Bir dil öğrenmek istiyorsan sabırlı olmalısın. Başarı biraz zaman gerektirir.

Wenn du eine Sprache erlernen willst, musst du geduldig sein. Der Erfolg braucht etwas Zeit.