1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Gidebilirsin

Translation of "Gidebilirsin" in German

0.012 sec.

Examples of using "Gidebilirsin" in a sentence and their german translations:

Gidebilirsin.

Du darfst gehen.

- Şimdi gidebilirsin.
- Artık gidebilirsin.

- Du darfst jetzt gehen.
- Sie dürfen jetzt gehen.

- Derhal gidebilirsin.
- Bir kerelik gidebilirsin.
- Hemen gidebilirsin.

Du kannst sofort gehen.

Oraya gidebilirsin.

Du darfst hingehen.

- Gidebilirsin.
- Gidebilirsiniz.

- Sie dürfen gehen.
- Du kannst gehen.
- Sie können gehen.
- Du darfst gehen.
- Ihr könnt gehen.

İstersen gidebilirsin.

- Wenn Sie wollen, können Sie gehen.
- Wenn du willst, kannst du gehen.
- Wenn ihr wollt, könnt ihr gehen.

Eve gidebilirsin.

Du darfst nach Hause gehen.

Şimdi gidebilirsin.

Du darfst jetzt gehen.

Hemen yatmaya gidebilirsin.

Du könntest ebenso gut direkt ins Bett gehen.

İstersen eve gidebilirsin.

- Wenn du willst, kannst du nach Hause gehen.
- Du kannst, wenn du willst, nach Hause gehen.

İstiyorsan, eve gidebilirsin.

Du darfst nach Hause gehen, wenn du willst.

Şimdi eve gidebilirsin.

Du kannst jetzt nach Hause gehen.

Bir kerelik gidebilirsin.

Du kannst sofort gehen.

Konuştuktan sonra gidebilirsin.

Du kannst gehen, nachdem wir geredet haben.

İstediğin yere gidebilirsin.

Du kannst gehen, wohin du willst.

Eğer istiyorsan, gidebilirsin.

- Du kannst gehen, wenn du möchtest.
- Du kannst gehen, wenn du willst.

Şimdi eve de gidebilirsin.

Du kannst ebensogut jetzt nach Hause gehen.

Her nereye istersen gidebilirsin.

- Sie können gehen wohin Sie wollen.
- Ihr könnt gehen wohin ihr wollt.

İstersen şimdi eve gidebilirsin.

- Du darfst jetzt nach Hause gehen, wenn du willst.
- Du darfst jetzt nach Hause, wenn du willst.

- Gidebilirsin.
- Gitmek için özgürsün.

- Sie dürfen gehen.
- Du darfst gehen.
- Es steht dir frei zu gehen.

İstediğin herhangi bir yoldan gidebilirsin.

Sie können jedes nehmen, daß Sie mögen.

Duvarı boyatır boyatmaz eve gidebilirsin.

- Sobald du die Wand gestrichen hast, kannst du nach Hause gehen.
- Wenn ihr die Wand fertig gestrichen habt, könnt ihr heimgehen.
- Sobald Sie die Wand streichen lassen, dürfen Sie nach Hause gehen.

- Gidebilirsin.
- Gitmekte serbestsin.
- Gitmekte özgürsün.

Du darfst gehen.

Eve arabayla tek başına gidebilirsin.

- Du könntest allein nach Hause fahren.
- Ihr könntet allein nach Hause fahren.
- Sie könnten allein nach Hause fahren.

- Bir taksi çevirebilirsin.
- Taksiyle gidebilirsin.

- Du kannst mit dem Taxi fahren.
- Sie können mit dem Taxi fahren.
- Ihr könnt mit dem Taxi fahren.

Bir tekne ile oraya gidebilirsin.

- Du kannst mit einem Boot dorthin kommen.
- Du kannst mit einem Boot dorthin gelangen.

İstediğin zaman gidebilirsin ya da kalabilirsin.

- Du kannst gehen oder bleiben, wie es dir beliebt.
- Sie können gehen oder bleiben, wie es Ihnen beliebt.
- Ihr könnt gehen oder bleiben, wie es euch beliebt.

Gidebilirsin ya da kalabilirsin, nasıl isterseniz.

Du kannst gehen oder bleiben, ganz, wie du willst.

Ev işlerin bittiğinde arkadaşlarınla oynamaya gidebilirsin.

Du kannst mit deinen Freunden spielen gehen, wenn deine Aufgaben erledigt sind.

Okul hakkında neye önem veriyorsun? Yarın oraya gidebilirsin.

Was kümmert dich die Schule? Da kannst du ja morgen hin!

Ben o ülkenin tehlikeli olduğunu sanmıyorum. Sen oraya korkmadan gidebilirsin.

Ich denke nicht, dass das Land gefährlich ist. Du kannst es ohne Angst bereisen.

İstersen oraya kendin gidebilirsin ama ben bunun bir parçası olmak istemiyorum.

Geh selber hin, wenn du magst, aber ich will damit nichts zu tun haben.