1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Girdiğimde

Translation of "Girdiğimde" in German

0.005 sec.

Examples of using "Girdiğimde" in a sentence and their german translations:

Odaya girdiğimde, piyano çalıyordu.

Als ich den Raum betrat, traf ich sie beim Klavierspielen an.

Odaya girdiğimde öğle yemeği yiyordu.

Er war gerade beim Mittagessen, als ich das Zimmer betrat.

İçeriye girdiğimde Tom burada değildi.

Tom war nicht hier, als ich kam.

Odaya girdiğimde bir köpek buldum.

Als ich das Zimmer betrat, fand ich einen Hund vor.

Odaya girdiğimde radyoda çalan Mozart'ı duyabiliyordum.

Als ich das Zimmer betrat, hörte ich, wie im Radio Mozart gespielt wurde.

İçeri girdiğimde Tom ve Mary öpüşüyorlardı.

- Tom und Mary küssten sich gerade, als ich eintrat.
- Tom und Maria küssten sich gerade, als ich hereinkam.

Sınıfa girdiğimde çalışan tek kişi Tom'du.

Tom war der Einzige, der am Lernen war, als ich das Klassenzimmer betrat.

Ben içeri girdiğimde, Kuniko çoktan yemişti.

Kuniko hatte schon gegessen, als ich hereinkam.

Ben sınıfa girdiğimde Tom Mary'yi öpüyordu.

- Als ich ins Klassenzimmer trat, küsste Tom gerade Maria.
- Tom küsste Maria gerade, als ich ins Klassenzimmer kam.
- Tom küsste Maria gerade, als ich das Klassenzimmer betrat.

Onun odasına girdiğimde onu bir kitap okurken buldum.

- Als ich sein Zimmer betrat, las er gerade ein Buch.
- Als ich in sein Zimmer ging, traf ich ihn in einem Buch lesend an.

Ben odaya girdiğimde oğlum birkaç saattir yazı yazıyordu.

Mein Sohn hatte stundenlang geschrieben, als ich das Zimmer betrat.

Ben odaya girdiğimde Tom ve Mary bir şeye gülüyordu.

Als ich das Zimmer betrat, lachten Tom und Maria gerade über etwas.

Ben odaya girdiğimde Tom iç çamaşırı ile TV izliyordu.

Tom sah gerade in Unterwäsche fern, als ich ins Zimmer kam.

Ben bara girdiğimde müzik kutusunda hüzünlü bir müzik çaldığını duydum.

- Als ich die Bar betrat, hörte ich, wie die Jukebox ein trauriges Lied spielte.
- Als ich die Kneipe betrat, hörte ich ein trauriges Lied, das aus dem Musikautomaten kam.

Erkek kardeşim okumaya öylesine dalmıştı ki odaya girdiğimde beni fark etmedi.

Mein Bruder war so ins Lesen vertieft, dass er nicht merkte, wie ich den Raum betrat.

Ben kafeteryaya girdiğimde, iki tane genç adam televizyonda bir güreş maçını izliyordu.

Als ich das Café betrat, sahen sich gerade zwei junge Männer Catchen im Fernsehen an.