1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Gittiğinden

Translation of "Gittiğinden" in German

0.020 sec.

Examples of using "Gittiğinden" in a sentence and their german translations:

Tom nereye gittiğinden bahsetmedi.

Tom erwähnte nicht, wohin er sich begeben hatte.

Londra'ya gittiğinden beri telefon etmedi.

Sie hat noch nicht angerufen, seit sie sich nach London begeben hat.

Fransaya gittiğinden beri iki ay geçti.

Zwei Monate sind es nun schon, seit er nach Frankreich gezogen ist.

Tom'un yarın okula gittiğinden emin olacağım.

Ich sorge dafür, dass Tom morgen zur Schule geht.

O gittiğinden beri onu çok özlüyoruz.

Nun, da er weg ist, fehlt er uns sehr.

Mary'nin gittiğinden Tom'un haberi bile yoktu.

Tom wusste noch nicht einmal, dass Maria weg war.

Burası sen gittiğinden beri aynı değil.

Dieser Ort ist nicht mehr derselbe, seit du gegangen bist.

Amerika'ya gittiğinden beri ondan haber aldın mı?

Hast du etwas von ihm gehört, seit er nach Amerika gegangen ist?

Sen gittiğinden beri işler henüz aynı değil.

Seit du weg bist, ist nichts mehr so, wie es war.

Kız arkadaşım gittiğinden beri uzun, uzun zaman oldu.

Es ist lang, lang her, seit meine Freundin weggegangen ist.

O Amerika'ya gittiğinden beri ondan hiçbir haber alınmadı.

Seit er nach Amerika ging, hat man nichts mehr von ihm gehört.

Sen gittiğinden beri burada bir sürü şey oldu.

Seit du weggegangen bist, ist hier so einiges passiert.

Tom her şeyin yolunda gittiğinden emin olmak için odaya bakındı.

Tom sah sich im Zimmer um und vergewisserte sich, ob alles in Ordnung sei.

Tom'un silah atışından önce dışarı gittiğinden oldukça eminim, daha sonra değil.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom vor dem Schuss und nicht danach nach draußen ging.

- Amerika'ya gitmesinin üzerinden on yıl geçti.
- Amerika'ya gittiğinden beri on yıl geçti.

Es ist zehn Jahre her, dass er in Amerika war.