1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Hatası

Translation of "Hatası" in German

0.011 sec.

Examples of using "Hatası" in a sentence and their german translations:

Yazı hatası

Schreibfehler

Bu kimin hatası?

- Wer ist schuld daran?
- Wessen Schuld ist es?

Bu onların hatası.

Es ist deren Schuld.

Onun hatası kasıtlıydı.

Sein Fehler war beabsichtigt.

O, Tom'un hatası.

Es ist Toms Schuld.

Kimsenin hatası değil.

- Es ist niemand daran schuld.
- Niemand ist daran schuld.
- Das ist niemandes Schuld.

O kimin hatası?

- Wessen Schuld ist das?
- Wer ist daran schuld?

Kompozisyonunun birkaç hatası var.

- Dein Aufsatz hat ein paar Fehler.
- Ihr Aufsatz hat ein paar Fehler.

Cümlede gramer hatası yok.

Der Satz hat keine grammatischen Fehler.

Bu planın hatası yok.

Dieser Plan ist fehlerlos.

O, Tom'un hatası değil.

Das ist nicht Toms Schuld.

O, Jack'in hatası değil.

Das ist nicht Jacks Schuld.

Birinin hatası olduğunu sanmıyorum.

Ich glaube, daran ist keiner schuld.

Bu, Tom'un hatası değildi.

Es war nicht Toms Schuld.

Bu onun hatası değil.

Das ist nicht ihre Schuld.

Onun hepsi Tom'un hatası.

Tom ist an allem schuld.

Hayatının en büyük hatası olacak.

Das wird der schlimmste Fehler deines Lebens sein.

Sadece birkaç telaffuz hatası yaptınız.

- Du hast nur einige Rechtschreibfehler gemacht.
- Sie haben nur einige Rechtschreibfehler gemacht.
- Ihr habt nur einige Rechtschreibfehler gemacht.

Onun Tom'un hatası olduğunu sanmıyorum.

Ich denke nicht, dass das Toms Schuld ist.

O muhtemelen bir baskı hatası.

Das ist vermutlich ein Druckfehler.

Bunun Tom'un hatası olduğunu düşünüyorum.

- Ich glaube, es ist Toms Schuld.
- Ich denke, es ist Toms Schuld.

Kendi hatası için başkalarını suçladı.

Er gab Anderen die Schuld an seinem eigenen Versagen.

Onun hatası değil, sadece hayatta kalıyor.

Nicht seine Schuld, er überlebt einfach.

O bir yazım hatası. Özür dilerim.

- Das ist ein Tippfehler. Entschuldigung!
- Es ist ein Druckfehler, Entschuldigung!

Tasarım hatası olduğunu mu ima ediyorsun?

Willst du damit andeuten, dass es sich um einen Konstruktionsfehler handelt?

O hatası hakkında onu ikna edemedi.

Er konnte sie nicht von ihrem Fehler überzeugen.

Neden makalende birçok gramer hatası var?

Warum enthält dein Aufsatz so viele Grammatikfehler?

Belli ki bir yazım hatası var.

Das ist offenbar ein Tippfehler.

Yazım hatası fark ettiğin için teşekkürler.

Danke für das Auffinden des Tippfehlers.

Onun hatası olmamasına rağman Tom suçlandı.

- Tom wurde zu Unrecht die Schuld zugeschrieben.
- Tom wurde gerügt, obwohl es gar nicht seine Schuld war.

Bu bir yazım hatası. Özür dilerim.

Das ist ein Tippfehler. Entschuldigung!

Onun en azından dört hatası vardı.

Sie hatte mindestens vier Fehler.

Tom onun onun hatası olduğunu düşünmüyor.

Tom denkt nicht, dass es sein Fehler ist.

Tom bunun kendi hatası olduğunu düşünmüyor.

Tom glaubt nicht, dass es seine Schuld war.

Kitabın bazı sayfalarında baskı hatası var.

- Einige Seiten des Buches haben Druckfehler.
- Auf einigen Seiten des Buches sind Druckfehler.

Bu hiç kimsenin hatası değil fakat benimki.

Es ist niemand anderes daran schuld als ich.

Tom arkadaşının hatası için suçu üzerine aldı.

Tom gab sich selbst die Schuld an dem Fehler seines Freundes.

Bu kitap birkaç hatası hariç çok iyi.

Bis auf wenige Fehler ist dieses Buch sehr gut.

Yol ölümlerin yüzde doksanı insan hatası sonucudur.

Neunzig Prozent aller Verkehrstoten sind Folge menschlichen Versagens.

Aşırı şekilde cömert olması onun en büyük hatası.

Übermäßig großzügig zu sein ist sein größter Fehler.

Bir şey olursa, o Tom'un hatası, benim değil.

Wenn etwas passiert, ist das Toms Schuld, nicht meine.

Bence bu gramer hatasından çok, bir yazım hatası.

Ich glaube, das ist nur ein Tipp- und kein Grammatikfehler.

Tom'un onun kendi hatası olduğunu söyleyecek nezaketi bile yoktu.

Tom hatte nicht einmal den Anstand zu sagen, dass es seine Schuld war.

Tom yeni klavyesine alışana kadar epey imla hatası yapıyordu.

Bis er sich an sie gewöhnt hatte, machte Tom auf seiner neuen Tastatur viele Tippfehler.

Tom bunun kendi hatası olmadığı konusunda Mary'yi ikna etti.

Tom überzeugte Mary davon, dass es nicht seine Schuld war.

İki ya da üç yazım hatası hariç onun kompozisyonu çok iyi.

Ihr Aufsatz ist sehr gut, abgesehen von zwei oder drei Rechtschreibfehlern.

Tom yanlış bir şey yapmadığını ve bunun onun hatası olmadığını söyledi.

Tom sagte, dass er nichts falsch gemacht habe und dass es nicht seine Schuld sei.

- Bunun kendi hatası olmadığına beni ikna etti.
- Onun onun suçu olmadığına beni ikna etti.

Er überzeugte mich, dass es nicht sein Fehler war.

O pireyi deve yapıyor. Bu yazım hatası gerçekten onun iddia ettiği kadar kötü değil.

Er macht aus einer Mücke einen Elefanten. Dieser Tippfehler ist wirklich nicht so schlimm, wie er behauptet.