1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Inanmadı

Translation of "Inanmadı" in German

0.005 sec.

Examples of using "Inanmadı" in a sentence and their german translations:

Söylentiye inanmadı.

Sie glaubte dem Gerücht nicht.

Bana inanmadı.

Er hat mir nicht geglaubt.

O bana inanmadı.

Er hat mir nicht geglaubt.

Kimse bana inanmadı.

- Niemand glaubt mir.
- Keiner glaubt mir.
- Niemand glaubte mir.

Kimse ona inanmadı.

Niemand glaubte ihr.

Kimse Tom'a inanmadı.

- Keiner hat Tom geglaubt.
- Niemand hat Tom geglaubt.

Tom bana inanmadı.

- Tom glaubte mir nicht.
- Tom hat mir nicht geglaubt.
- Tom schenkte mir keinen Glauben.

Kimse sana inanmadı.

- Niemand hat dir geglaubt.
- Niemand hat euch geglaubt.
- Niemand hat Ihnen geglaubt.

Seçimin kaybedildiğine inanmadı.

Er glaubte nicht, dass die Wahl verloren war.

Tom, Mary'ye inanmadı.

- Tom hat Maria nicht geglaubt.
- Tom glaubte Maria nicht.

Neredeyse kimse ona inanmadı.

Fast niemand glaubte ihm.

Söylediklerine hiç kimse inanmadı.

Niemand glaubte, was du sagtest.

Hiç kimse ona inanmadı.

Niemand glaubte ihm.

Tom başlangıçta buna inanmadı.

Tom glaubte es erst nicht.

Ama kimse ona inanmadı.

Aber niemand glaubte ihm.

Ama kimse bana inanmadı.

Aber niemand glaubte mir.

Hiç kimse bize inanmadı.

Niemand hat uns geglaubt.

Polis Tom'un hikayesine inanmadı.

Die Polizei glaubte Toms Geschichte nicht.

Hiç kimse onun hikayesine inanmadı.

Niemand glaubte seiner Geschichte.

O, ona ilk önce inanmadı.

Er glaubte es erst nicht.

Hiç kimse buna gerçekten inanmadı.

Niemand glaubte es so recht.

Polis dedektifi Tom'un hikayesine inanmadı.

Der Kriminalpolizist nahm Tom seine Geschichte nicht ab.

Hiç kimse bana asla inanmadı.

Mir hat nie jemand geglaubt.

Ama hiç kimse ona inanmadı.

Aber niemand glaubte ihr.

Tom ona bir saniye inanmadı.

Tom glaubte ihr kein Wort.

O ona bir saniye inanmadı.

Er glaubte ihr kein Wort.

William'a söyledim ama o bana inanmadı.

Ich erzählte es William, aber er glaubte mir nicht.

Halk gerçekten imama inanmadı arifin peşine gitti

Die Leute glaubten nicht wirklich an Imam, er ging nach Arif

Tom Mary'nin hırsızlıkla bir ilgisi olmadığına inanmadı.

Tom glaubte nicht, dass Mary irgendwas mit dem Diebstahl zu tun hatte.

Tom, Mary ve John hakkındaki söylentiye inanmadı.

Tom glaubte das Gerücht Maria und Johannes betreffend nicht.

- Neredeyse kimse ona inanmıyordu.
- Neredeyse kimse ona inanmadı.

- Fast niemand glaubte ihm.
- Fast niemand glaubte ihr.
- Kaum jemand hat ihr geglaubt.

Ancak bir kişi benim bu acıya rağmen zafer hikâyeme inanmadı.

Aber eine Person kaufte mir die Geschichte meines Sieges über die Trauer nicht ab.

O her zaman hikayeler uydurduğu için hiç kimse Kevin'e inanmadı.

Niemand glaubte Kevin, weil er sich ständig Geschichten ausdenkt.