1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Kırdığını

Translation of "Kırdığını" in German

0.005 sec.

Examples of using "Kırdığını" in a sentence and their german translations:

Bunu kimin kırdığını bulmalıyım.

Ich muss rausbekommen, wer das kaputtgemacht hat.

Camı kimin kırdığını düşünüyorsun?

- Wer, denkst du, hat das Fenster eingeschlagen?
- Wer, denken Sie, hat das Fenster eingeschlagen?
- Wer, denkt ihr, hat das Fenster eingeschlagen?

Çocuk vazoyu kırdığını itiraf etti.

Der Junge gab zu, die Vase zerbrochen zu haben.

Tom pencereyi kimin kırdığını biliyor.

- Tom weiß, wer das Fenster eingeworfen hat.
- Tom weiß, wer das Fenster eingeschlagen hat.

Camı kimin kırdığını biliyor musun?

Weißt du, wer das Fenster kaputt gemacht hat?

O, onun pencereyi kırdığını gördü.

- Sie sah ihn das Fenster aufbrechen.
- Sie hat ihn das Fenster einschlagen gesehen.

Baban senin saatini kırdığını biliyor mu?

Weiß dein Vater, dass du deine Uhr zerbrochen hast?

Tom'un bacağını kırdığını sana kim söyledi?

- Wer hat dir gesagt, dass Tom sich das Bein gebrochen hat?
- Wer sagte dir, dass Tom sich das Bein brach?
- Wer hat euch gesagt, dass Tom sich das Bein gebrochen hat?
- Wer sagte euch, dass Tom sich das Bein brach?
- Wer hat Ihnen gesagt, dass Tom sich das Bein gebrochen hat?
- Wer sagte Ihnen, dass Tom sich das Bein brach?

Açıkçası Tom onun pahalı çay fincanlarından birini kırdığını Mary'nin fark etmemesini umut ediyor.

Tom hofft inbrünstig, dass Maria nicht merkt, dass er eine ihrer teuren Teetassen zu Bruch gehen ließ.

- Bu camı kim kırdı bilmek istiyorum.
- Bu pencereyi kim kırdı bilmek istiyorum.
- Pencereyi kimin kırdığını bilmek istiyorum.

Ich will wissen, wer dieses Fenster eingeschlagen hat!