1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Kalktığımda

Translation of "Kalktığımda" in German

0.014 sec.

Examples of using "Kalktığımda" in a sentence and their german translations:

Kalktığımda sersemlemiş hissettim.

Ich fühlte mich benommen, als ich aufstand.

Ayağa kalktığımda başım dönüyor.

Mir wird schwindelig, wenn ich aufstehe.

Bu sabah kalktığımda, yağmur yağıyordu.

- Als ich heute Morgen aufstand, war es am Regnen.
- Als ich heute Morgen aufstand, regnete es.

Bu sabah kalktığımda, başım ağrıyordu.

Als ich heute Morgen aufgestanden bin, hatte ich Kopfschmerzen.

Ayağa kalktığımda Tom'un benden çok daha uzun boylu olduğunu fark ettim.

Mich erhebend, bemerkte ich, dass Tom viel größer war als ich.

Sabah kalkıp da yarım saat içinde kahvelerini içip, duş alıp giyinenlere hayranım. Benim kalktığımda yarım saate ihtiyacım var, kim olduğumu bilmem için.

Ich bewundere ja die Leute, die morgens in dreißig Minuten Kaffee getrunken, geduscht haben und angezogen sind. Ich brauche schon dreißig Minuten, um zu wissen, wer ich bin.