Translation of "Kutup" in German

0.004 sec.

Examples of using "Kutup" in a sentence and their german translations:

Kutup ışıkları.

Die Polarlichter.

O zaman coğrafi kutup ile manyetik kutup

dann der geografische Pol und der Magnetpol

Günümüzde manyetik kutup ile coğrafi kutup arasında

heutzutage zwischen Magnetpol und geografischem Pol

Yani coğrafi kutup ile manyetik kutup birbirinden farklı

Das heißt, der geografische Pol und der Magnetpol unterscheiden sich voneinander.

Üçüncü Kutup Konseyini kuralım,

den Rat des Dritten Pols zu gründen.

Kutup gecesinde yol alıyorlar.

die sich in die Polarnacht wagen.

Bu kutup sonunda keskindir.

Dieser Pfahl hat eine scharfe Spitze.

Dünya kutup ekseninde döner.

Die Erde dreht sich um ihre Polarachse.

Kutup ayıları fok balıklarını avlarlar.

Eisbären jagen Robben.

Ta kutup buzuluna kadar yelkenle gittik.

Wir sind den ganzen Weg bis zum polaren Schelfeis gesegelt.

Fakat bizim bildiğimiz coğrafi kuzey kutup

aber den geografischen Nordpol kennen wir

Aurora, kutup bölgelerindeki karakteristik bir olaydır.

Das Nordlicht ist ein Phänomen, das ein Merkmal der Polarregionen ist.

Ki bu nedenle "Üçüncü Kutup" olarak adlandırılır.

Deshalb nennen wir ihn auch den "Dritten Pol".

Yılda 15 km değişiyordu bu manyetik kutup

Dieser Magnetpol änderte sich 15 km pro Jahr

Beluga balinalarının tek doğal düşmanı kutup ayılarıdır.

Die einzigen natürlichen Feinde der Belugawale sind Eisbären.

Kutup ayıları iklim değişikliği tarafından tehdit ediliyorlar.

Eisbären werden vom Klimawandel bedroht.

Bilim adamları Kuzey kutup bölgesindeki koşulları yakın bir gözlemde tutuyor.

Wissenschaftler behalten die Gegebenheiten in der Arktis genau im Auge.

Kuzey kutup bölgesi, gezegenin geri kalanından iki kat daha hızlı ısınıyor.

Die Arktis erwärmt sich doppelt so schnell wie der Rest des Planeten.

Anne kutup ayısı, yemek arayışı içinde 24 saatte 80 kilometreye kadar yol tepebilir.

Die Eisbärenmutter kann bis zu 80 km in 24 Stunden zurücklegen, um Nahrung zu suchen.

Kuzey kutup bölgesindeki sıcaklıklar uzak güneydeki sıcaklıklardan 2 ila 3 kat daha hızlı artıyor.

In der Arktis steigen die Temperaturen zwei- bis dreimal schneller als weiter südlich.

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bir anne kutup ayısı ile iki yavrusunu tespit ediyor.

Eine Restlichtkamera zeigt eine Eisbärenmutter und ihre beiden Jungen,

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

Eisbären setzen ihre enorme Kraft ein, um das Eis zu durchbrechen. Aber mindestens zwei Drittel der Jagden enden erfolglos.

Aslında, herhangi bir hızda hareket etmek için kutup ayısı, çoğu diğer memelilerden iki katı daha fazla enerji harcar.

Tatsächlich verbraucht der Eisbär bei allen Fortbewegungsarten doppelt so viel Energie wie die meisten anderen Säugetiere.

- 2014 Sochi Kış Olimpiyatları resmî maskotları The Polar Bear, The Hare, The Leopard ve The Snow Flake ve The Ray of Light denilen iki uzaylı.
- 2014 Sochi Kış Olimpiyatlarının resmi maskotları Kutup Ayısı, Tavşan, Leopar ve Kar Tanesi ve Işık Demeti adlarındaki iki uzaylıdır.

Die Maskottchen der Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi sind der Eisbär, der Hase, der Leopard sowie zwei Außerirdische mit Namen Schneeflöckchen und Lichtstrahl.