1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Oğluma

Translation of "Oğluma" in German

0.006 sec.

Examples of using "Oğluma" in a sentence and their german translations:

İşi oğluma devrettim.

Ich übergab meinem Sohn den Betrieb.

Oğluma mektupları postalattım.

Ich habe meinen Sohn beauftragt die Briefe abzuschicken.

Oğluma dedemin adını verdik.

Wir haben meinen Sohn nach meinem Großvater benannt.

Oğluma kapıyı tamir ettirdim.

- Ich habe meinen Sohn die Tür reparieren lassen.
- Ich habe mir die Tür von meinem Sohn reparieren lassen.

Akşamları oğluma kitap okurum.

Abends lese ich meinem Sohn ein Buch vor.

Oğluma akşam yemeğini pişirttim.

- Ich habe meinen Sohn überredet, das Abendessen zu kochen.
- Ich habe dafür gesorgt, dass mein Sohn das Abendessen kocht.

Bu CD oğluma aittir.

Diese CD gehört meinem Sohn.

Niçin yağmur yağdığını oğluma açıkladı.

Er erklärte meinem Sohn, warum es regnet.

Oğluma yeni bir ev yaptım.

Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.

Oğluma yeni bir takım elbise yaptım.

Ich habe für meinen Sohn einen neuen Anzug angefertigt.

- Aferin oğluma!
- Aslanım benim!
- Koçum benim!

Gut gemacht!

Sanırım oğluma bir araba almamın zamanıdır.

Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich meinem Sohn ein Auto kaufe.

Oğluma verdiğin hediye için teşekkür ederim.

- Danke für das Geschenk, das Sie meinem Sohn gemacht haben.
- Danke für das Geschenk, das du meinem Sohn gemacht hast.

O hâldeyken oğluma iyi bir baba olamazdım.

Ich konnte in diesem Zustand kein guter Vater sein.

Ben ay sonunda oğluma bir bilgisayar vereceğim.

Ich werde meinem Sohn am Monatsende einen Computer geben.

Arabamı yıkadığı için oğluma beş dolar ödedim.

Ich habe meinem Sohn fünf Dollar dafür bezahlt, dass er mein Auto wäscht.

Ay sonunda oğluma bir bilgisayar hediye etmeyi planlıyorum.

Ich habe vor, meinem Sohn am Ende des Monats einen Rechner zu schenken.

O planını hem oğluma hem de bana açıkladı.

Er hat seinen Plan sowohl mir als auch meinem Sohn dargelegt.

- Akşamları oğluma kitap okurum.
- Geceleri oğlum için kitap okurum.

Abends lese ich meinem Sohn ein Buch vor.

Aile fotoğraflarımızı oğluma taratır taratmaz, onlardan bazılarını web sitemize yükleyeceğim.

Sobald ich meinen Sohn dazu gebracht habe, unsere Familienfotos einzulesen, lade ich ein paar davon auf unsere Seite hoch.

Ablam oğluma bakmayı seviyor, ama ben hala onun bezini her zaman değiştirmek zorunda olan biriyim.

Meine Schwester passt zwar gern auf meinen Sohn auf, aber wickeln muss ihn trotzdem immer ich.