1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Okuyarak

Translation of "Okuyarak" in German

0.005 sec.

Examples of using "Okuyarak" in a sentence and their german translations:

Kitap okuyarak öğrenirim.

Ich lerne durch Bücherlesen.

Kitap okuyarak saatlerce otururdu.

Er hat früher oft stundenlang dagesessen und gelesen.

Tom kitap okuyarak oturdu.

Tom saß da ​​und las ein Buch.

Kitap okuyarak bilgi alırım.

- Durch Bücherlesen eigne ich mir ein Wissen an.
- Ich erlange Wissen, indem ich Bücher lese.

Divanda dergi okuyarak oturuyordu.

Sie saß auf dem Sofa und las eine Zeitschrift.

Mektubu okuyarak bilgi alabilir.

Er konnte die Informationen durch das Lesen des Briefes bekommen.

Zamanının çoğunu okuyarak geçirdi.

Er verbrachte viel Zeit mit Lesen.

Pazar, zamanımı okuyarak geçirdiğim gündür.

Sonntag ist, wenn ich meine Zeit mit Lesen zubringe.

Önümüzdeki Pazarı romanlar okuyarak geçireceğim.

Ich werde den nächsten Sonntag damit verbringen, Romane zu lesen.

Beklerken, dergi okuyarak vakit geçirdi.

Sie schlug die Zeit tot, indem sie eine Zeitschrift las, während sie wartete.

Bu kitabı okuyarak yarar sağladım.

Ich habe von der Lektüre dieses Buches profitiert.

Geçen Pazarı romanlar okuyarak geçirdim.

Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, Romane zu lesen.

O bir kitap okuyarak oturdu.

Tom saß da und las ein Buch.

Onu okuyarak zamanımı boşa harcamamalıydım.

Ich hätte meine Zeit nicht damit vergeuden sollen, das zu lesen.

Bütün günü roman okuyarak geçirdim.

Ich habe den ganzen Tag damit zugebracht, den Roman zu lesen.

Tom akşamı kitap okuyarak geçirdi.

Tom verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.

Tom vaktinin çoğunu okuyarak geçirdi.

Tom verbrachte viel Zeit mit Lesen.

O, akşamı bir kitap okuyarak geçirdi.

Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.

Tom kitap okuyarak kollu koltuğa oturdu.

Tom saß auf einem Sessel und las ein Buch.

Tom bütün gününü yatakta okuyarak geçirdi.

- Tom verbrachte den ganzen Tag lesend im Bett.
- Tom hat den ganzen Tag lesend im Bett verbracht.

Bütün günü bir roman okuyarak geçirdim.

Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.

Bütün günümü o romanı okuyarak geçirdim.

Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen.

Ben çocukken, zamanımın çoğunu evde okuyarak geçirdim.

Als Kind habe ich die meiste Zeit über drinnen gelesen.

Küçükken saatlerimi tek başıma odamda okuyarak geçirirdim.

Als ich klein war, verbrachte ich Stunden damit, alleine in meinem Zimmer zu lesen.

Tom bir dergi okuyarak bekleme odasında oturdu.

Tom saß im Wartezimmer und las eine Zeitschrift.

Tom boş zamanının çoğunu kitap okuyarak geçirir.

- Tom verbringt seine Freizeit meistens mit Bücherlesen.
- Tom verbringt seine Freizeit meistens mit dem Lesen von Büchern.

Hafta sonunu uzun bir roman okuyarak geçirdim.

Ich verbrachte das Wochenende damit, einen langen Roman zu lesen.

Ben bütün akşamı Kenji Miyazawa'nın şiirini okuyarak geçirdim.

Ich brachte den ganzen Abend damit zu, Gedichte von Kenji Miyazawa zu lesen.

Ben dünü dışarı çıkma yerine kitap okuyarak geçirdim.

Ich habe den gestrigen Tag mit Lesen verbracht statt rauszugehen.

Ben üç gün içinde bu romanı okuyarak tamamladım.

Ich hatte diesen Roman in drei Tagen durchgelesen.

Dün gece bir roman okuyarak geç saatlere kadar yatmadım.

- Ich blieb gestern lange auf und las einen Roman.
- Ich bin letzte Nacht lange aufgeblieben und habe einen Roman gelesen.

Hayatında ilk kez, Yuka, İngilizce bir kitabı okuyarak bitirdi.

- Das erste Mal in ihrem Leben hat Yuka ein Buch in englischer Sprache ausgelesen.
- Zum ersten Mal in ihrem Leben hat Yuka ein ganzes Buch auf Englisch zu Ende gelesen.

Tom tüm hafta sonunu tarihsel bir roman okuyarak geçirdi.

Tom verbrachte das ganze Wochenende mit dem Lesen eines historischen Romans.

Benim hakkımda bilmen gereken bir şey okuyarak çok zaman harcamamdır.

Du solltest über mich wissen, dass ich viel Zeit mit Lesen verbringe.