1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Olduğumdan

Translation of "Olduğumdan" in German

0.016 sec.

Examples of using "Olduğumdan" in a sentence and their german translations:

Kim olduğumdan utanmıyorum.

Ich schäme mich nicht dafür, wer ich bin.

Tembel olduğumdan utanıyorum.

Ich schäme mich dafür, dass ich faul war.

Hazır olduğumdan emin değilim.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich bereit bin.

Nerede olduğumdan emin değilim.

Ich weiß nicht genau, wo ich bin.

Uzun süredir su altında olduğumdan,

Ich war schon lange unter Wasser,

Çok yorgun olduğumdan, erkenden yattım.

Da ich sehr müde war, ging ich früh schlafen.

Neden burada olduğumdan emin değilim.

Ich bin mir nicht sicher, warum ich hier bin.

Ama genç bir kız olduğumdan beri,

Seit ich ein kleines Mädchen war,

Kim olduğumdan ve ne yaptığımdan utanmıyorum.

Ich schäme mich nicht dafür, wer ich bin oder was ich tat.

Annem seninle arkadaş olduğumdan dolayı kızgın.

Meine Mutter ist böse, dass ich mit dir befreundet bin.

Yaşamak için, sahip olduğumdan fazlasına ihtiyacım yok.

Ich habe alles, was ich zum Leben brauche.

Benim sahip olduğumdan daha fazla enerjiye sahipsin.

Du hast mehr Energie als ich.

Şimdi daha önce olduğumdan çok daha açım.

Ich bin jetzt viel hungriger als gerade eben.

Ergen olduğumdan beri hiç böyle bir şey hissetmedim.

So habe ich mich seit meiner Jugend nicht mehr gefühlt.

Tom benim sahip olduğumdan daha çok paraya sahip.

Tom hat ungleich mehr Geld als ich.

Tom'un benim sahip olduğumdan daha çok parası var.

Tom hat mehr Geld als ich.

Tom'un benim sahip olduğumdan daha fazla kitabı var.

Tom hat mehr Bücher als ich.

- Hasta olduğumdan okula gitmedim.
- Hasta olduğum için okula gitmedim.

- Da ich krank war, bin ich nicht in die Schule gegangen.
- Weil ich krank war, bin ich nicht zur Schule gegangen.

Tom'un bankada benim sahip olduğumdan daha çok parası var.

Tom hat mehr Geld auf der Bank als ich.

O, benim sahip olduğumdan çok daha fazla paraya sahiptir.

Er hat viel mehr Geld als ich.

Tom iyi olduğumdan emin olmak için beni kontrol etti.

Tom sah nach mir, um sich zu vergewissern, dass bei mir alles in Ordnung war.

Ben 15 yıl önce mezun olduğumdan beri eski sınıf arkadaşlarımdan herhangi birini görmedim.

Seit meinem Schulabschluss vor 15 Jahren habe ich keinen meiner alten Klassenkameraden mehr gesehen.

- O, benim sahip olduğumdan daha çok kitaba sahiptir.
- Onun benden daha fazla kitabı var.

Er hat mehr Bücher als ich.