Translation of "Romanı" in German

Ihr Roman hat sich gut verkauft.

Ich habe diesen Roman schon gelesen.

Sein Roman verkaufte sich gut.

- Hast du aufgehört, den Roman zu lesen?
- Haben Sie den Roman fertig gelesen?

- Ob er den Roman geschrieben hat oder nicht, weiß man nicht.
- Ob er den Roman geschrieben hat oder nicht, ist nicht bekannt.

Ich habe den Roman fast aus.

Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt.

Toms Roman ist ins Französische übersetzt worden.

Ich habe diesen Roman mit Vergnügen gelesen.

- Du kannst diesen Roman nicht lesen, ohne zu weinen.
- Man kann diesen Roman nicht lesen, ohne Tränen zu vergießen.

- Dieser Roman erschließt sich einem nur schwer.
- Es ist schwierig, diesen Roman zu verstehen.

Ich finde seinen Roman langweilig.

Tom mag Comics.

Er brauchte drei Jahre dafür, den Roman zu schreiben.

Ich werde diesen Roman bald ausgelesen haben.

Wann kommt sein neuer Roman raus?

Ihr neuer Roman wurde hoch gelobt.

- Sein neuer Roman ist ein Bestseller geworden.
- Ihr neuer Roman ist ein Verkaufsschlager geworden.

Wann kommt sein neuer Roman raus?

Hast du diesen Roman ausgelesen?

Sein neuer Roman ist lesenswert.

Wie lange hat er gebraucht, um diesen Roman zu schreiben?

Sein neuer Roman erscheint im nächsten Monat.

Wann erscheint sein neuer Roman?

- Was hältst du von seinem neuen Roman?
- Was haltet ihr von seinem neuen Roman?
- Was halten Sie von seinem neuen Roman?

Bis du morgen kommst, habe ich den Roman zu Ende gelesen.

- Ihr neuer Roman wird im nächsten Monat erscheinen.
- Ihr neuer Roman erscheint im nächsten Monat.

- Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
- Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

Ihr neuer Roman kommt nächsten Monat heraus.

Tom übersetzte einen französischen Roman ins Englische.

Er schrieb diesen Roman mit Zwanzig.

- Gestern las er einen überaus interessanten Roman.
- Gestern hat er einen überaus interessanten Roman gelesen.

Ich glaube, du hast zu viele Liebesromane gelesen.

Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?

Die Mädchen fingen an zu weinen, als sie den Roman gelesen hatten.

Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen.

Ich erinnere mich, ich habe diesen Roman schon gelesen.

Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.

Dieser Roman ist nicht so gut wie sein letzter.

Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.

Mit einem Roman, der zum Verkaufsschlager wurde, verdiente er ein Vermögen.

Ich hatte diesen Roman in drei Tagen durchgelesen.

Kannst du mir einen Liebesroman empfehlen?

Ich würde den Roman mit Vergnügen lesen, aber ich habe nicht die Zeit dazu.

Ich habe eine gute Meinung von diesem Roman.

- Ich habe mir dieses Comic von seiner Schwester ausgeborgt.
- Ich habe mir diesen Comic von seiner Schwester geliehen.
- Ich lieh mir diesen Comic von seiner Schwester aus.

Offen gesagt, ist sein neuer Roman nicht sehr interessant.

Sein neuer Roman hat sich als Kassenschlager entpuppt.

- Sie erhielt eine große Vorauszahlung für ihr nächstes Werk.
- Sie bekam eine große Summe als Vorschuss auf ihren nächsten Roman.

- Dieser Roman ist schwer verständlich.
- Dieser Roman ist schwer zu verstehen.

Tom Jacksons neuer Roman ist sehr gut geschrieben, und Sie werden sicherlich Freude an der Lektüre haben.

Der Roman "Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt.