Translation of "Rus" in German

0.010 sec.

Examples of using "Rus" in a sentence and their german translations:

Onlar Rus.

Sie sind Russen.

Rus malı.

Hergestellt in Russland.

Bu yazar Rus.

Dieser Schriftsteller ist Russe.

Rus Büyükelçiliği nerede?

Wo ist die russische Botschaft?

Rus olduğunu söyledi.

Er sagte, er sei Russe.

Sen Rus musun?

Du bist Russe?

- Rus aksanıyla İngilizce konuşur.
- İngilizceyi Rus aksanıyla konuşuyor.

Er spricht Englisch mit einem russischen Akzent.

- O Rus popunu sever.
- O, Rus pop şarkılarını sever.

Sie mag russischen Pop.

Bir Rus bana Rus ruhunu anlamanın zor olduğunu söyledi.

Ein Russe sagte mir: „Die russische Seele ist schwer zu verstehen.“

Kiev Rus şehirlerinin anasıdır.

Kiew ist die Mutter der Städte Russlands.

Natasha bir Rus ismidir.

Natascha ist ein russischer Name.

Rus kızları İzlandalıları sever.

Russische Mädchen lieben Isländer.

Moskova bir Rus şehridir.

Moskau ist eine russische Stadt.

O Rus popunu seviyor.

Er mag russischen Pop.

O, Rus popunu sever.

- Sie mag russischen Pop.
- Sie mag russische Popmusik.

Rus büyükelçisi şaşkına döndü.

Der russische Botschafter war verdutzt.

Tom'un Rus arkadaşları var.

- Tom ist mit einigen Russen befreundet.
- Tom ist mit einigen Russinnen befreundet.

Rus tankları Berlin'e girinceye kadar

Bis russische Panzer nach Berlin kommen

Bir Rus saldırısını kışkırttığı göründüğünde

Ostpreußen eine russische Offensive zu provozieren schien.

O, Rus pop müziğini sever.

Sie ist ein Freund der russischen Popmusik.

O eski bir Rus geleneği.

Das ist eine alte russische Sitte.

Rusya'nın her vatandaşı Rus değildir.

Nicht jeder Bürger Russlands ist ein Russe.

Rus dili kitapların var mı?

Habt ihr Bücher in russischer Sprache?

Rus tanklarını gördüklerinde ise şok olmuşlardı

Sie waren schockiert, als sie russische Panzer sahen

Rus kayıplarının 44.000 olduğu tahmin ediliyor.

Die russischen Opfer werden auf 44.000 geschätzt.

InoTV bir Rus-dil haber kanalıdır.

InoTV ist ein russischsprachiger Nachrichtensender.

Tom'un bir Rus casusu olmasından şüpheleniliyor.

Tom wird verdächtigt, ein russischer Spion zu sein.

Birçok millet konuşmalarında Rus küfürleri kullanıyor.

Viele Leute würzen ihre Rede mit russischen Flüchen.

Rus alfabesinde kaç tane harf var?

Wie viele Buchstaben hat das russische Alphabet?

En çok hangi Rus besteciden hoşlanırsınız?

Welcher russische Komponist gefällt dir am besten?

- Ünlü Rus balerini Anna Pavlova bir Çuvaş oldu.
- Ünlü Rus balerin Anna Pavlova çavuş oldu.

Die berühmte russische Ballerina Anna Pawlowa war eine Tschuwaschin.

Eski savaşlarımızı Çin ve Rus kaynaklarından öğrenebiliyorduk

Wir konnten unsere alten Kriege aus chinesischen und russischen Quellen lernen

Paris'ten Rus İmparatoruna yazdı Alexander, Allied karargahında

Von Paris aus schrieb er an den russischen Kaiser Alexander im Hauptquartier der Alliierten und teilte

Ben bir Rus makineli tüfekle ateş ediyorum.

Ich schieße mit einem russischen Maschinengewehr.

Rus askerleri gittikçe daha fazla umut kaybetti.

Immer mehr russische Soldaten verloren die Hoffnung.

Lannes'ın erteleme taktikleri, Napolyon'un Rus ordusunu sırtını nehre

Lannes 'Verzögerungstaktik ermöglichte es Napoleon, die russische Armee mit dem Rücken zum Fluss zu fangen

Napolyon, Rus İmparatorun barış için masaya oturacağından emindi

Napoleon wartete, überzeugt das Alexander schließlich verhandeln würde.

Rus merkezi kargaşa içindeydi… ve kırılmaya yakın görünüyordu.

Das russische Zentrum war in Unordnung… und schien kurz vor dem Zusammenbruch zu stehen.

Tom mükemmel Rus konuşur ama onun Almancası berbattır.

Tom spricht ausgezeichnet Russisch, aber sein Deutsch ist unterirdisch.

Rus ruleti oynamak gerçekten iyi bir fikir değil.

Russisch Roulette zu spielen ist keine besonders gute Idee.

Ünlü Rus balerini Anna Pavlova bir Çuvaş oldu.

Die berühmte russische Ballerina Anna Pawlowa war eine Tschuwaschin.

Tom internetten tanıştığı bir Rus kıza aşık oldu.

Tom verliebte sich in eine junge Russin, die er im Netz kennengelernt hatte.

Ertesi yıl, Eylau'da, Davout'un birliği , Rus kanadını döndürmeye çalışırken

Im nächsten Jahr in Davlau spielte Davouts Korps erneut eine entscheidende Rolle und

Borodino Savaşı'nın arifesinde İmparator, Davout'un Rus savunmasını alt etme

Am Vorabend der Schlacht von Borodino lehnte der Kaiser Davouts Antrag ab, die russische Verteidigung zu überflügeln

Altıncı Kolordu'nun saldırısı Rus solunu paramparça ederek Napolyon'un en

Der Angriff des Sechsten Korps erschütterte die russische Linke und führte zu einem der

Rus ordusu Frederick'e Kunersdorf Savaşında ezici bir mağlubiyet yaşattı

Die russische Armee erlang einen großen Sieg gegenüber Friedrich in der Schlacht von Kunersdorf,

Bu yıl en az on Rus selfie çekerken öldü.

In diesem Jahr sind mindestens zehn Russen beim Selbstporträtieren umgekommen.

Bu Rus astronot 769 gün MIR uzay istasyonunda kalarak kırmıştır

Dieser russische Astronaut hat 769 Tage auf der MIR-Raumstation verbracht

Polonya ve Baltık'ta, Rus ordusu büyük bir yenilgi dizisi çekti,

In Polen und im Baltikum die russische Armee hat eine Reihe von massiven Niederlagen erlitten,

ön taraftan parçalanmak ve basınç altına almak Kuşatılmış Rus müttefikleri.

durch die Front schlagen und Druck ausüben aus ihrem belagerten russischen Verbündeten.

- Rus astronot Aleksey Leonov 18 Mart 1965'ye ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.
- Rus kozmonot Aleksey Leonov 18 Mart 1965'ye ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.

Am 18. März 1965 unternahm der russische Kosmonaut Alexei Leonow den ersten Weltraumspaziergang.

O bahar, Napolyon, kararlı bir savaşa zorlama umuduyla Bennigsen'in Rus ordusunu ararken

In diesem Frühjahr nahm Lannes das Kommando über die Vorhut wieder auf,

Ulaştığı korkunç Eylau Muharebesi ile doruğa ulaştı . O yaz Bennigsen'in Rus ordusu,

In diesem Sommer startete Bennigsens russische Armee einen Überraschungsangriff in der Hoffnung , Neys Sechstes Korps in der Nähe von Guttstadt

Bu sistem Rus köylü hayatında gelecek 200 yıl boyunca sürecek bir sistemdi.

Es war ein System das Russlands Bauernleben für 200 Jahre dominierte.

Daha sonra, 7.000 Rus esirinin alınmasına yardım etmek için süvarilerle birlikte ilerlemeye başladı.

drängte später die Kavallerie vorwärts, um 7.000 russische Gefangene zu unterstützen.

Vyazma yakınlarında bir boşluk açıldı ve Rus General Miloradovich atladı - Birinci Kolordu bozguna

In der Nähe von Vyazma öffnete sich eine Lücke, und der russische General Miloradovich stürzte sich - das erste Korps wurde in die Flucht geschlagen

Davout, Dresden'i elinde tutan 1813 seferine başladı, ancak Hamburg Rus Kazakları tarafından basıldığında

Davout begann den Feldzug 1813 in Dresden, doch als Hamburg von russischen Kosaken überfallen

Rus ordusu sadece altı hafta içinde acı çekti yaklaşık bir milyon kayıp verildi.

In nur sechs Wochen leidet die russische Armee fast ein Drittel einer Million Opfer.

Borodino katliamının ortasında Ney, Rus toprak işlerine yapılan saldırının ardından kolorduyla birlikte saldırıya geçti

Inmitten des Gemetzels von Borodino führte Ney sein Korps in einem Angriff nach dem anderen auf die russischen

Lannes, Pułtusk'ta daha büyük bir Rus gücüne saldırdı, ancak bu kanlı ve kararsız bir olaydı.

Lannes griff eine größere russische Truppe in Pułtusk an, aber es war eine blutige, unentschlossene Angelegenheit.

Rus Çarı, II. Nicholas, kardeş bir Slav devleti olan Sırbistan'ı korumayı bir onur meselesi olarak gördü ve

Der russische Zar Nikolaus II. Fühlt sich ehrenhaft zur Verteidigung Serbiens, einer slawischen Landsleute, und

Dr. Valeri 8 ocak 1994 ten Mart 1995 e kadar uzayda kalan bir Rus kozmonottur. Uzayda en uzun süre kalma rekorunu elinde bulunduruyor.

Dr. Waleri Poljakow, ein russischer Kosmonaut, befand sich vom 8. Januar 1994 bis März 1995 im Weltall. Er hält den Rekord für den längsten ununterbrochenen Weltraumaufenthalt.