1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Sürüsü

Translation of "Sürüsü" in German

0.021 sec.

Examples of using "Sürüsü" in a sentence and their german translations:

Bir guanako sürüsü.

Eine Guanako-Herde.

Bir kuş sürüsü dallara kondu.

Ein Vogelschwarm kauerte im Geäst.

Bir eşek arısı sürüsü çocuklara saldırdı.

Ein Schwarm Hornissen hat die Kinder angegriffen.

Bir sivrisinek sürüsü onu takip etti.

Ein Moskitoschwarm folgte ihm.

Bir fil sürüsü, dişi liderlerinin öncülüğünde ilerlemekte.

Angeführt von ihrer Leitkuh ist eine Elefantenherde unterwegs.

İnsanlar diktatörü koyun sürüsü gibi takip ettiler.

Das Volk folgte dem Diktator genauso wie eine Herde Schafe.

İnanılmaz bir günü hatırlıyorum. Büyük bir çitari sürüsü vardı.

Es gab einen unglaublichen Tag. Ein großer Schwarm Traumfische.

Ama çok oyalanmasa iyi eder. Sürüsü, sabah trafiği başlamadan kasabadan ayrılmalı.

Aber sie muss weiter. Die Herde muss die Stadt verlassen, bevor der morgendliche Verkehr einsetzt.

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.

Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.