1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Sevdim

Translation of "Sevdim" in German

0.006 sec.

Examples of using "Sevdim" in a sentence and their german translations:

- Ben onu sevdim.
- Onu sevdim.

Ich habe sie geliebt.

- Tony'yi sevdim.
- Ben Tony'yi sevdim.

Ich mochte Tony.

Onu sevdim.

Das hat mir gefallen!

Oyunu sevdim.

- Ich liebte die Vorführung.
- Ich hab das Stück geliebt.

Dansını sevdim.

Deine Tänze hatten mich angemacht.

Fikri sevdim.

Die Idee gefällt mir.

Tom'u sevdim.

Ich mochte Tom.

Onları sevdim.

- Ich mochte sie.
- Sie gefielen mir.

Okulu sevdim.

Ich liebte die Schule.

Bu düşünceyi sevdim!

Ich liebe deinen Mut!

Ben onu sevdim.

Ich liebte es.

O kitabı sevdim.

Ich war hingerissen von dem Buch.

Bu kıyafeti sevdim.

Ich liebte dieses Kleid.

Seni gerçekten sevdim.

- Ich bewundere Sie.
- Du gefällst mir wirklich.

Onu gerçekten sevdim.

- Ich liebte sie wirklich.
- Ich liebte sie aufrichtig.

Boston'u çok sevdim.

Ich liebte Boston.

O arabayı sevdim.

Ich liebte dieses Auto.

O evi sevdim.

Ich habe dieses Haus geliebt.

Tom'u gerçekten sevdim.

Ich mochte Tom wirklich.

Bu filmi sevdim.

Dieser Film hat mir gefallen.

Bunu Boston'da sevdim.

Es hat mir in Boston sehr gefallen.

Ben yorumunuzu sevdim.

- Dein Kommentar hat mir gefallen.
- Ihr Kommentar hat mir gefallen.

O gösteriyi sevdim.

Ich hab' die Serie geliebt.

Gerçekten seni sevdim.

Ich habe dich wirklich geliebt.

Gerçekten onu sevdim.

Ich liebe ihn wirklich.

Onları gerçekten sevdim.

Ich mochte sie alle wirklich.

Gerçekten hikayeni sevdim.

- Deine Geschichte hat mir sehr gefallen.
- Mir hat deine Geschichte richtig gut gefallen.

Bu kruvasanları sevdim.

Ich mag diese Croissants.

Seni her zaman sevdim.

Ich habe dich immer geliebt.

Hayatımı ve paramı sevdim.

Ich liebte mein Leben und mein Geld.

Vadiye bakan odayı sevdim.

Mir gefiel das Zimmer mit seiner Aussicht auf das Tal.

Tom'u her zaman sevdim.

Ich habe Tom immer gemocht.

Ben Tom'u biraz sevdim.

Ich mochte Tom irgendwie.

Tom'la konuşmayı gerçekten sevdim.

Es hat mir wirklich Spaß gemacht, mit Tom zu reden.

O filmi gerçekten sevdim.

Der Film hat mir ausgesprochen gut gefallen.

Tom'u çok fazla sevdim.

Ich habe Tom sehr geliebt.

Onları her zaman sevdim.

Ich mochte sie immer.

Tuhaf şahsiyetleri hep sevdim.

Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

Boston'u her zaman sevdim.

Ich habe Boston immer geliebt.

Onu her zaman sevdim.

Ich habe sie immer gemocht.

Ben her zaman dağları sevdim.

Ich habe die Berge schon immer gemocht.

Ben onu çok fazla sevdim.

Ich liebte ihn ja so sehr!

Tom'u bir kardeş gibi sevdim.

Ich liebte Tom wie einen Bruder.

Seni her zaman sevdim, Tom

Ich habe dich immer geliebt, Tom.

Ben Marika'nın mizah anlayışını sevdim.

- Ich mochte Marikas Sinn für Humor.
- Ich liebte Marikas Sinn für Humor.

Ben de gerçekten Tom'u sevdim.

Ich mochte Tom auch sehr.

Benim için pişirdiğin şeyi gerçekten sevdim.

Es hat wirklich gut geschmeckt, was du für mich gekocht hast.

Seni gözüme kestirdiğim andan itibaren sevdim.

Ich liebte dich von dem Momente an, da ich dich erblickte.

- Yürüme şeklini beğeniyorum.
- Yürüyüşünü sevdim.
- Yürüyüşüne bayılıyorum.

- Ich mag die Art, wie du läufst.
- Ich mag es, wie du gehst.

Her zaman gizemli karakterleri daha çok sevdim.

Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

- Ben senin konuşmanı sevdim.
- Senin konuşmanı beğendim.

- Dein Vortrag hat mir gefallen.
- Ihr Vortrag hat mir gefallen.

Onun hataları vardı, ama buna rağmen onu sevdim.

Er hatte seine Fehler, aber ich liebte ihn trotzdem.

O gerçekten sevimliydi ve ben onu çok sevdim.

Er war sehr süß, und ich hatte ihn sehr gern.

Ben o şarkıyı sevdim. Bize böyle başka bir tane söyle.

Mir hat das Lied gefallen. Sing uns noch so eines.

Seni hayattan daha çok sevdim ama sen beni geri çevirdin.

Ich liebte dich mehr als das Leben, aber du hast mich abgelehnt.

- Küçüklüğümden beri, ailemle birlikte denize gitmeyi severim.
- Küçüklüğümden beri ailemle birlikte denize gitmeyi sevdim.

- Schon als Kleiner bin ich mit meiner Familie sehr gern ans Meer gefahren.
- Schon als Kleine bin ich mit meiner Familie sehr gern ans Meer gefahren.

O gerçekten çok sevimliydi ve ben onu çok sevdim. Fakat sonra o benden ayrıldı.

Er war echt süß, und ich hatte ihn superdoll lieb, aber dann hat er mit mir Schluss gemacht.